|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
UNA BALA PARA EL DIABLO [doblaje vídeo 1989] |
|
Título
Original: Welcome to Hard Times |
|
Año
de Estreno: 1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CANO, MANUEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
FONDA, HENRY
|
CANO, MANUEL
|
Alcalde Will Blue |
RULE, JANICE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Molly Riordan |
WYNN, KEENAN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Zar |
PAIGE, JANIS
|
CÁMARA, GLORIA
|
Adah |
ANDERSON, JOHN (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ezra / Isaac Maple |
OATES, WARREN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Leo Jenks |
BUCHANAN, EDGAR
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Brown |
PYLE, DENVER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Alfie |
CHANEY JR., LON
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Avery |
FERRONE, DAN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Bert Albany |
FIX, PAUL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mayor Munn |
COOK JR., ELISHA
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hanson |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1967. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en julio de 1989. Presumiblemente utilizado por Antena 3 para su pase del 27-7-1991. También por el canal TCM desde finales de los 90. También titulada "Tiempos difíciles".
|
|
|
|