|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
CALÍGULA [doblaje vídeo 1998] |
|
Título
Original: Caligola |
|
Año
de Estreno: 1998 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
SÁNCHEZ, JOAN PAU
|
Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
McDOWELL, MALCOLM
|
LARA, ANTONIO
|
Calígula |
SAVOY, TERESA ANN
|
BEUTER, ELISA
|
Julia Drusilla |
MIRREN, HELEN
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Caesonia |
O´TOOLE, PETER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Emperador César Tiberio |
STEINER, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
Longinus |
MANNARI, GUIDO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Macro |
BONACELLI, PAOLO
|
RIBES, JORDI
|
Chaerea |
BADESSI, GIANCARLO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Claudius |
GIELGUD, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Nerva |
PLACIDO, DONATO
|
POSADA, JOSÉ
|
Proculus |
BRIVE, BRUNO
|
GIMENO, MANUEL
|
Gemellus |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia el 14-8-1979 y en España en Madrid el 15-2-1982 y en Barcelona el 22-2-1982. Doblaje realizado para su versión extendida estrenada originalmente en 1984, la cual añade escenas de sexo explícito. Incluido en sus ediciones en DVD y en Blu-ray. También producida por Penthouse Films International. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden, Antonio Lara y Manuel Gimeno.
|
|
|
|