Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MALDICIÓN (2005)
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Cursed
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RICCI, CHRISTINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Ellie
  EISENBERG, JESSE   MORENO, ADOLFO  Jimmy
  JACKSON, JOSHUA   JARA, IVÁN  Jake
  DE ROSSI, PORTIA   MONTIJANO, CAROLINA  Zela
  MYA   LÓPEZ, CONCHI  Jenny
  ELIZABETH, SHANNON   MARTÍN, PILAR  Becky
  GREER, JUDY   GARCÍA, MARTA  Joannie
  ROSENBAUM, MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Kyle
  VENTIMIGLIA, MILO   ROBLES, DAVID  Bo
  ANAPAU, KRISTINA   BORDALLO, MAR  Brooke
  LADIN, ERIC   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Louie
  KRUSIEC, MICHELLE   SANTIAGO, CECILIA  Empleada
  KILBORN, CRAIG   PULIDO, JUAN AMADOR  Craig Kilborn
  BAIO, SCOTT   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Scott Baio
  MORA, DANIEL EDWARD   VALDÉS, JAVIER  Jose
  HALL, SHASHAWNEE   GARAY, HÉCTOR  Entrenador
  LEROI, RANDOLPH   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Randy
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Reportero
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Deejay
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Chica
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2005, en Alemania el 21-7-2005 y en España el 22-4-2005.

También distribuida originalmente por Miramax y Buena Vista International Deutschland.

También producida por Outerbanks Entertainment, Craven-Maddalena Films, Kalis Productions GmbH & Co. Zweite KG.