Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Where on Earth Is Carmen Sandiego?
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MORENO, RITA   PALACIOS, LAURA  Carmen Sandiego
  MENVILLE, SCOTT   ESCOBAR, RICARDO  Zack
  BUMPASS, RODGER   PADILLA, JOSÉ  Jefe
  CURRY, TIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Maelstrom
  HALE, JENNIFER   PACIOS, ELVA  Ivy
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jugador
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Jasmine
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Títulos
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1994 y en España el 4-1-1996 a las 19:00 h.

Consta de 4 temporadas y 40 episodios.

Se volvió a emitir en TVE-2 a partir del 24-11-1997 a las 19:00 h.

También en Disney Channel a partir del 15-9-1998 a las 18:30 h.

Opening interpretado por Celia Vergara y otro cantante desconocido.

Anteriormente a su estreno en Canal+, el 13-1-1995 a las 19:30 h. se estrenó en TVE-1 un concurso infantil y juvenil de carácter geográfico titulado "¿Dónde se esconde Carmen Sandiego?" en el que 3 concursantes intentaban localizar a la susodicha. Dicho programa constaba de 39 entregas.

También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) y PBS Kids.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de Elva Pacios por cortesía de Kamanski y Josef.