| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAPETA |
|
| Título
Original: Capeta |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOMASTER (Zaragoza)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Capeta Taira |
|
ADACHI, NAOTO
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Capeta Taira (niño) |
|
KIYASU, KÔHEI
|
PARDO, MIGUEL
|
Nobu Andou |
|
TAKIHARA, YÛTA
|
LAÍN, ANA
|
Nobu Andou (niño) |
|
KIKUCHI, MIKA
|
SALINAS, MARÍA
|
Monami Suzuki |
|
MIYAMOTO, YUME
|
SALINAS, MARÍA
|
Monami Suzuki (niña) |
|
KOTE, SHINYA
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Shigeo Taira |
|
NAITÔ, RYÔ
|
SERÓS, DANIEL
|
Naomi Minamoto |
|
NAITÔ, RYÔ
|
PARDO, MIGUEL
|
Naomi Minamoto (1x05-1x08) |
|
DAIKI, YÛ
|
BENAISA, YAMINA
|
Nanako Minamoto |
|
NAGANO, KÔICHI
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Shigeyoshi Kumada |
|
ISHIBASHI, MIKA
|
GÍAS, GLORIA
|
Saruki |
|
MAEDA, TAKESHI
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Ryo Shiba |
|
WATANABE, KEI
|
NOVOA, CHEMA
|
Isamu Tobita |
|
MIYAZATO, SHUN
|
SANSANS, GEMMA
|
Isamu Tobita (niño) |
|
FUKUMA, MUTSUMI
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Momotaro Tagawajo |
|
HIROTA, TONY
|
RINCÓN, JULIO
|
Ikari |
|
HIROTA, TONY
|
JOVEN, RICARDO
|
Ikari (sustitución) |
|
KUBOTA, RYÔ
|
NOVOA, CHEMA
|
Hayato Adachi |
|
ÔTANI, RYÔSUKE
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Oka |
|
ÔTANI, RYÔSUKE
|
RINCÓN, JULIO
|
Oka (1x40, 1x43-1x52) |
|
SUGIYAMA, ÔKI
|
JOVEN, RICARDO
|
Masato Komazawa |
|
HOSOMI, DAISUKE
|
MARQUETA, DAVID
|
Hideki Shinkawa |
|
SAITÔ, MAKI
|
SANSANS, GEMMA
|
Noriko Hata |
|
FUKAGAI, DAISUKE
|
NOVOA, CHEMA
|
Atsuya Kagami |
|
FUKAGAI, DAISUKE
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Atsuya Kagami (1x46-1x52) |
|
NISHIMURA, JIN
|
JOVEN, RICARDO
|
Hajime Tanaka |
|
NEYA, MICHIKO
|
LATORRE, ANA
|
Kaoru Tamaki |
|
NEYA, MICHIKO
|
GÍAS, GLORIA
|
Kaoru Tamaki (sustitución) |
|
KAIHOKO, TAKUYA
|
ESTEBAN, ANA
|
Takeshi Sanpei |
|
SUGA, YUKIKO
|
LATORRE, ANA
|
Madoka Tokiwa |
|
IWASAKI, MASAMI
|
MARQUETA, DAVID
|
Akihiko Shibuya |
|
ISHIBASHI, MIKA
|
ESTEBAN, ANA
|
Kunimitsu |
|
YOSHIDA, ASAKO
|
SANSANS, GEMMA
|
Kazuyoshi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha aportada por Seiford e introducida por Atreides en febrero de 2025.
|
| |
|
|