| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MEGAMAN [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Rockman.EXE Axess |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KIMURA, AKIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Megaman |
|
HIGA, KUMIKO
|
AGUADO, PILAR
|
Lan Hikari |
|
SAIGA, MITSUKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Chaud |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Protoman |
|
MIZUHASHI, KAORI
|
SAINZ, MARTA
|
Maylu |
|
JO, MASAKO
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Roll |
|
NAGANO, KOICHI
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Doctor Hikari |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Famoso |
|
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
TORRES, RAFAEL
|
Kiefer |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Manuela |
|
YUUKI, HIRO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Raika |
|
FUKUYAMA, JUN
|
(DESCONOCIDO)
|
Searchman |
|
NAKAMURA, HIDETOSHI
|
BARONA, EUGENIO
|
Shademan |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Doctor Regal/Laserman |
|
HIDAKA, NORIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Yuri |
|
TSUCHIYA, TOSHIHIDE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Spikeman |
|
MIKI, SHINICHIRO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Burnman |
|
MATSUMOTO, DAI
|
ALONSO, IÑAKI
|
Savageman |
|
SHIBAHARA, CHIYAKO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bubbleman |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Videoman |
|
KIRII, DAISUKE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Swordman |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Vineman |
|
YASUMURA, MAKOTO
|
CIRIANO, JON
|
Flashman |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Desertman |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gravityman |
|
KAZAMA, YUTO
|
CIRIANO, JON
|
Sparkman |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Brightman |
|
NARA, TORU
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bowlman |
|
ITO, KENTARO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Shadowman |
|
JO, MASAKO
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Señora Hikari |
|
HIDAKA, NORIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Señorita Mari |
|
KANAMARU, HINAKO
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Yai |
|
NUMATA, YUSUKE
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Dex |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
BARONA, EUGENIO
|
Gutsman |
|
ISHIMURA, TOMOKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Chisao Oyama |
|
WATANABE, KUMIKO
|
GIL, YOLANDA
|
Tory Froid |
|
NODA, JUNKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Iceman |
|
MATSUMOTO, DAI
|
BARONA, EUGENIO
|
Misaki (Ep. 1) |
|
MATSUMOTO, DAI
|
HERNÁN, DAVID
|
Misaki |
|
ONO, DAISUKE
|
TENA, PEDRO
|
Prisman |
|
HONDA, TAKAKO
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tamako |
|
CHIBA, SUSUMU
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Heavymetalman |
|
HIDAKA, NORIKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Kid Grave |
|
NEMOTO, KEIKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Bass |
|
MINAGAWA, JUNKO
|
SAINZ, MARTA
|
Allegro |
|
MIYAKE, KENTA
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Junkdataman |
|
KOSUGI, JUROTA
|
TENA, PEDRO
|
Mistman |
|
UEDA, YUJI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Higsby |
|
UEDA, YUJI
|
BARREDA, JESÚS
|
Numberman |
|
NOTO, MAMIKO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Shuuko |
|
HORIKAWA, JIN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maysa |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sharkman |
|
MINAMI, OMI
|
GIL, YOLANDA
|
Sal |
|
TSUCHIYA, TOSHIHIDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Woodman |
|
HYO-SEI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Miyu |
|
NISHIMOTO, RICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Skullman |
|
SONOBE, KEIICHI
|
BARONA, EUGENIO
|
Yahoot |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Magicman |
|
NODA, JUNKO
|
PODIO, CARMEN
|
Maddie |
|
UEDA, YUJI
|
SAINZ, MARTA
|
Wackoman |
|
SUZUKI, CHIHIRO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Elecman |
|
MIYAKE, KENTA
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Conde Zapp |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Mister Match |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Heatman |
|
KATOUGI, SATOSHI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Torchman |
|
TOBITA, NOBUO
|
ALONSO, IÑAKI
|
Raoul |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Thunderman |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
SERRANO, SALVADOR
|
Gauss |
|
KÔNO, TOMOYUKI
|
MORATALLA, CHOLO
|
Magnetman |
|
NAKAGAWA, AKIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Ribitta |
|
KISHIO, DAISUKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tom (Ep. 10) |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
D´ORS, JUAN
|
Señor Froid |
|
KUGIMIYA, RIE
|
VELASCO, OLGA
|
Anetta |
|
NATSUKI, RIO
|
AGUADO, PILAR
|
Silk |
|
MAMIYA, KURUMI
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Tecno |
|
KAWADA, SHINJI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Fridgeman |
|
HYO-SEI
|
GARCÍA, EMILIO
|
Novaman |
|
(VOZ)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Japón el 04-10-2003. Grabada en 2006 y emitida en España en Canal Panda el 24 de junio de 2013. Dato del estudio de grabación y año de grabación cortesía de David Garcia Vázquez. Ficha aportada por The Voz con datos de Javier Cámara, borjito2 y Jasper Allorn r introducida en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
