Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MEGAMAN [2ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Rockman.EXE Axess
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KIMURA, AKIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Megaman
  HIGA, KUMIKO   AGUADO, PILAR  Lan Hikari
  SAIGA, MITSUKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Chaud
  MATSUKAZE, MASAYA   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Protoman
  MIZUHASHI, KAORI   SAINZ, MARTA  Maylu
  JO, MASAKO   VALENCIA, MIRIAM  Roll
  NAGANO, KOICHI   NÚÑEZ, JOSÉ  Doctor Hikari
  FUJIWARA, KEIJI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Famoso
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   TORRES, RAFAEL  Kiefer
  YAMAGUCHI, YURIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Manuela
  YUUKI, HIRO   CABRERA, FERNANDO  Raika
  FUKUYAMA, JUN   (DESCONOCIDO)  Searchman
  NAKAMURA, HIDETOSHI   BARONA, EUGENIO  Shademan
  NAKATA, KAZUHIRO   LOZANO, JUAN CARLOS  Doctor Regal/Laserman
  HIDAKA, NORIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Yuri
  TSUCHIYA, TOSHIHIDE   AGUILAR, ABRAHAM  Spikeman
  MIKI, SHINICHIRO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Burnman
  MATSUMOTO, DAI   ALONSO, IÑAKI  Savageman
  SHIBAHARA, CHIYAKO   LOZANO, JUAN CARLOS  Bubbleman
  NISHIMURA, TOMOMICHI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Videoman
  KIRII, DAISUKE   BELLIDO, MANUEL  Swordman
  YOSHINO, HIROYUKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Vineman
  YASUMURA, MAKOTO   CIRIANO, JON  Flashman
  YANADA, KIYOYUKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Desertman
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gravityman
  KAZAMA, YUTO   CIRIANO, JON  Sparkman
  KONISHI, KATSUYUKI   SAUDINÓS, JORGE  Brightman
  NARA, TORU   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Bowlman
  ITO, KENTARO   BELLIDO, MANUEL  Shadowman
  JO, MASAKO   VALENCIA, MIRIAM  Señora Hikari
  HIDAKA, NORIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Señorita Mari
  KANAMARU, HINAKO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Yai
  NUMATA, YUSUKE   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Dex
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   BARONA, EUGENIO  Gutsman
  ISHIMURA, TOMOKO   (DESCONOCIDO)  Chisao Oyama
  WATANABE, KUMIKO   GIL, YOLANDA  Tory Froid
  NODA, JUNKO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Iceman
  MATSUMOTO, DAI   BARONA, EUGENIO  Misaki (Ep. 1)
  MATSUMOTO, DAI   HERNÁN, DAVID  Misaki
  ONO, DAISUKE   TENA, PEDRO  Prisman
  HONDA, TAKAKO   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tamako
  CHIBA, SUSUMU   ESQUIVIAS, ANTONIO  Heavymetalman
  HIDAKA, NORIKO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kid Grave
  NEMOTO, KEIKO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Bass
  MINAGAWA, JUNKO   SAINZ, MARTA  Allegro
  MIYAKE, KENTA   FRANQUELO, JAVIER  Junkdataman
  KOSUGI, JUROTA   TENA, PEDRO  Mistman
  UEDA, YUJI   IVARS, LUIS VICENTE  Higsby
  UEDA, YUJI   BARREDA, JESÚS  Numberman
  NOTO, MAMIKO   BLÁZQUEZ, INÉS  Shuuko
  HORIKAWA, JIN   AMORÓS, ÁNGEL  Maysa
  SUZUKI, TAKUMA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sharkman
  MINAMI, OMI   GIL, YOLANDA  Sal
  TSUCHIYA, TOSHIHIDE   (DESCONOCIDO)  Woodman
  HYO-SEI   VALENCIA, MIRIAM  Miyu
  NISHIMOTO, RICHI   (DESCONOCIDO)  Skullman
  SONOBE, KEIICHI   BARONA, EUGENIO  Yahoot
  KONISHI, KATSUYUKI   AMORÓS, ÁNGEL  Magicman
  NODA, JUNKO   PODIO, CARMEN  Maddie
  UEDA, YUJI   SAINZ, MARTA  Wackoman
  SUZUKI, CHIHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Elecman
  MIYAKE, KENTA   AMORÓS, ÁNGEL  Conde Zapp
  KONISHI, KATSUYUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Mister Match
  FUTAMATA, ISSEI   AMORÓS, ÁNGEL  Heatman
  KATOUGI, SATOSHI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Torchman
  TOBITA, NOBUO   ALONSO, IÑAKI  Raoul
  NAKAMURA, DAIKI   IVARS, LUIS VICENTE  Thunderman
  UMEZU, HIDEYUKI   SERRANO, SALVADOR  Gauss
  KÔNO, TOMOYUKI   MORATALLA, CHOLO  Magnetman
  NAKAGAWA, AKIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Ribitta
  KISHIO, DAISUKE   ESCOBAR, RICARDO  Tom (Ep. 10)
  SUZUKI, TAKUMA   D´ORS, JUAN  Señor Froid
  KUGIMIYA, RIE   VELASCO, OLGA  Anetta
  NATSUKI, RIO   AGUADO, PILAR  Silk
  MAMIYA, KURUMI   SAUDINÓS, ÁLEX  Tecno
  KAWADA, SHINJI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Fridgeman
  HYO-SEI   GARCÍA, EMILIO  Novaman
  (VOZ)   BARONA, EUGENIO  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Japón el 04-10-2003. Grabada en 2006 y emitida en España en Canal Panda el 24 de junio de 2013.

Dato del estudio de grabación y año de grabación cortesía de David Garcia Vázquez. Ficha aportada por The Voz con datos de Javier Cámara, borjito2 y Jasper Allorn r introducida en diciembre de 2024.