Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL AVARO (1990)
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: L´avaro
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORDERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, EDUARDO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SORDI, ALBERTO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Arpagone
  LEE, CHRISTOPHER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cardenal Spinosi
  ANTONELLI, LAURA   PAMPLONA, AMPARO  Frosina
  ALLAIN, VALÉRIE   GIL, CHUS  Mariana
  ANGRISANO, FRANCO   MORENO, EDUARDO  Don Paolini
  BOSÉ, MIGUEL   BOSÉ, MIGUEL  Valerio
  BOSÉ, LUCÍA   NÚÑEZ, CONCHITA  Doña Elvira
  FARRON, NICOLA   DEL HOYO, EDUARDO  Cleante
  FUMO, NUNZIA   BARRANCO, MERCEDES  Argene, criada
  INTERLENGHI, FRANCO   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Maestro Giacomo
  KANAKIS, ANNA   TAJADURA, MAITE  Elisa
  LAFORÊT, MARIE   CASTRO, MARI PE  Condesa Isabella Spinosi
  SBRAGIA, MATTIA   EGIDO, ÁNGEL  Don Oronte
  SERNAS, JACQUES   NÚÑEZ, JULIO  Don Guglielmo
  (DESCONOCIDO)   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  ?
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, PEPA  ?
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JAVIER  ?
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, TUCO  ?
  (DESCONOCIDO)   TARAZONA, VORO  ?
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia en 1990, en Italia en abril de 1990 y en España en Madrid el 5-6-1992.

También producida por Splendida Film, Carthago Films S.A.R.L., Pathé, Velarde Films S.L., Cinecittà y Televisión Española (TVE).

Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de www.imdb.com. Dato de estudio por cortesía de Chus Gil y Josef.