Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SERNAS, JACQUES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  55 DÍAS EN PEKÍN   TORREMOCHA, MANUEL  Mayor Bobrinski
  ANA GARIBALDI [doblaje cine 1954]   GARCÍA, ANTOLÍN  Gentile
  BAJO EL SIGNO DE ROMA [doblaje vídeo 1990]   PONS, JORDI  Juliano
  BIG MAN [serie TV] (1x02): DETECTIVE JACK   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Pietro de Roccaferro
  CULPABLES   CALVO, RAFAEL LUIS  Emilio
  EL AVARO (1990)   NÚÑEZ, JULIO  Don Guglielmo
  EL HIJO DE ESPARTACO [doblaje Antena 3 1989]   LÓPEZ, JAVIER  Veccio
  EL HIJO DE ESPARTACO [doblaje cine 1963]   RAMÍREZ, SIMÓN  Vetio
  EL HOMBRE DEL SUR (1966)   MORÁN, PACO  Mayor Sanders
  EL LOBO DE LA SILA [redoblaje]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Salvatore Barra
  EL MOLINO DEL PO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Orbino Verginesi
  HELENA DE TROYA   CANO, MANUEL  Paris
  JUAN XXIII   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Cardenal Feltin
  LA DESTRUCCIÓN DE CORINTO [redoblaje]   ETCHEVERS, LUIS  Caius Vinicius
  LA ESPADA DEL VENCEDOR   RAMÍREZ, SIMÓN  Marco
  LA SALAMANDRA DE ORO [doblaje Antena 3 1991]   ESPINOSA, LUIS  Max
  LA SALAMANDRA DE ORO [doblaje cine 1955]   RAMÍREZ, SIMÓN  Max
  LOS ÁNGELES DEL BARRIO   GARCÍA, ANTOLÍN  Mario
  LULÚ   LOMBARDERO, JUAN  Mario
  MIGUEL SERVET (LA SANGRE Y LA CENIZA)   DOTÚ, JAVIER  Gaspar Trechsel
  NIDO DE AVISPAS (1970)   ROMERO, CONSTANTINO  Mayor Taussig
  RÓMULO Y REMO [doblaje Antena 3 1989]   BALIÑO, IÑAKI  Curzio
  RÓMULO Y REMO [doblaje cine 1964]   RAMÍREZ, SIMÓN  Curzio
  RÓMULO Y REMO [doblaje vídeo 1983]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Casio
  SALAMBÓ   CANO, MANUEL  Mathos
  ZARABANDA BING BING   ACASO, FÉLIX  Pierre
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RAMÍREZ, SIMÓN
4
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
CANO, MANUEL
2
GARCÍA, ANTOLÍN
2
ACASO, FÉLIX
1
BALIÑO, IÑAKI
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DOTÚ, JAVIER
1
ESPINOSA, LUIS
1
ETCHEVERS, LUIS
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LOMBARDERO, JUAN
1
LÓPEZ, JAVIER
1
MORÁN, PACO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PONS, JORDI
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
TORREMOCHA, MANUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com