| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS SEXOADICTOS |
|
| Título
Original: A Dirty Shame |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ULLMAN, TRACEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Sylvia Stickles |
|
KNOXVILLE, JOHNNY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ray-Ray Perkins |
|
BLAIR, SELMA
|
BORDALLO, MAR
|
Caprice Stickles |
|
ISAAK, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Vaughn Stickles |
|
SHEPHERD, SUZANNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Ethel la Mamut |
|
STOLE, MINK
|
CANO, OLGA
|
Marge la Sosa |
|
HEARST, PATRICIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Paige |
|
HOFFMAN, JACKIE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Dora |
|
JOHNSON, WES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Fat Fuck Frank |
|
DUNHAM, DAVID A.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mama Oso |
|
MORETTI, DAVE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Papa Oso |
|
AUERBACH, JEFFREY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bebe Oso |
|
ALLENBACK, SUSAN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Betty Dogget |
|
DEBOY, PAUL
|
HERNÁN, DAVID
|
Wendell Dogget |
|
RANSONE, JAMES
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Dingy Dave |
|
OREM, JEWEL
|
MARTÍN, GEMMA
|
Linda Putón |
|
NEWMAN-WILLIAMS, LUCY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Ejecutiva Sosa |
|
MORGAN, SCOTT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ejecutivo Soso |
|
PELZMAN, RICHARD
|
TENA, PEDRO
|
Paw Paw |
|
WENDL, ALAN J.
|
RIVERO, APARICIO
|
Agente Alvin |
|
GREY, JONAS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Warren el Cartero |
|
DEBOY, DAVID
|
YSBERT, CARLOS
|
Doctor Arlington |
|
HASSELHOFF, DAVID
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
David Hasselhoff |
|
FORD, TY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Taxista |
|
GONZALEZ, CARLOS JUAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Conductor autobús |
|
GABEL, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Sr. Pay Day |
|
ROME, SUSAN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Messy Melinda |
|
REESE, KEVIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ronnie the Rimmer |
|
NOBLE, NICHOLAS E. I.
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Repartidor periódicos |
|
KALADJIAN, SHIRLEYANN
|
TAK, CAROLINA
|
Lesbiana 1 |
|
LEIGN, HARI
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Lesbiana 2 |
|
LAKE, RICKI
|
MORENO, SONIA
|
Ricki Lake |
|
NALLS, GRACE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Vaughn |
|
WILLIS, MICHAEL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Tony the Tickler |
|
BALDWIN, LANCE
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Larry |
|
ENGLER, KOSHA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lu Ann |
|
DEANGELIS, RICHARD
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre con Subtítulos |
|
ROBERTS, DOUG
|
RUEDA, JUAN
|
Esposo conductor |
|
WENDL, JOYCE FLICK
|
OLIVARES, ANA
|
Esposa conductora |
|
CHIVVIS, JEANETTE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Fan en el avión |
|
SALAMANCA, RICHARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Gordo 1 |
|
PRENTICE, BRITT
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gordo 2 |
|
FULFORD, NATHAN
|
ROJO, RAÚL
|
Niño sentado sillón |
|
HUGHES, LIAM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sexoadicto Café |
|
WILSON, GLENN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Padre niño sillón |
|
McCUNNE, LYNN
|
SAINZ, MARTA
|
Madre niño sillón |
|
BOFFMAN, RANDALL
|
RUEDA, JUAN
|
Ejecutivo en taxi |
|
CONNELL, GAELAN
|
ROJO, RAÚL
|
Chico 1 |
|
BOWMAN, BRILANE
|
OLIVARES, ANA
|
Patty la Zorra |
|
SCHERTLER, JEAN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Abuela en autobús |
|
BRILEY-STRAND, GWENDOLYN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Anti Sexo Oral |
|
KILEY, KATE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Anti Osos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre en atasco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Mujer en atasco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Conductora en atasco |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Vecina a la puerta vieja |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Motero pañuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Madre en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Padre en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Niño en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Paralítico |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Negro en escalera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Negra en escalera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Rubio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voz curso de cocina tv |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Voz azafata avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Hijo madre sosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Angel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Papá Noel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gay en tienda |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2004 y en España el 20-5-2005. Trailer: José Luis Angulo. También distribuida originalmente por New Line Cinema. También producida por This Is That Productions, Killer Films, John Wells Productions y City Lights Pictures.
|
| |
|
|
