Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RYAN
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Ryan
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LARKIN, RYAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ryan Larkin
  LANDRETH, CHRIS   DEL HOYO, EDUARDO  Chris Landreth
  FANJOY, FELICITY   VARONA, MARÍA JESÚS  Felicity Fanjoy
  LAMB, DEREK   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Derek Lamb
 MÁS INFORMACIÓN a
Cortometraje documental de animación estrenado en Canadá en 2004 y en España en V.O.S.E. en 2004 y doblado en 2005.

También producido por National Film Board of Canada (NFB), Seneca College y Canada Council for the Arts.