| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HORIMIYA: THE MISSING PIECES |
|
| Título
Original: Horimiya -piece- |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
| Traductor:
PÉREZ, JOSÉ MARÍA
|
| Ajustador:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
GÓMEZ, ALEJANDRO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
GARCÍA, MARIO
|
Izumi Miyamura |
|
TOMATSU, HARUKA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Kyoko Hori |
|
YAMASHITA, SEIICHIRÔ
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Toru Ishikawa |
|
KOZAKAI, YURIE
|
HERAS, SARA
|
Yuki Yoshikawa |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
SAMANIEGO, JON
|
Kakeru Sengoku |
|
M.A.O
|
RADA, PATRICIA
|
Remi Ayasaki |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Shû Iura |
|
KONDÔ, REINA
|
BORDALLO, MAR
|
Sakura Kono |
|
YASHIRO, TAKU
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Koichi Shindo |
|
ISHIYA, HARUKI
|
ROJO, RAÚL
|
Taiki Mizouchi |
|
FUKUYAMA, JUN
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Akane Yanagi |
|
ASAKURA, MOMO
|
PODIO, CARMEN
|
Honoka Sawada |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
RUBIO MARTÍNEZ, EVA
|
Motoko Iura |
|
KOHARA, KONOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Maya Nogami |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Shin Yasuda |
|
SATÔ, HANA
|
VALADÉS, IRENE
|
Reiko Terajima |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kazuya Nakamine |
|
ONO, DAISUKE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Kyôsuke Hori |
|
KAYANO, AI
|
RADA, BLANCA
|
Yuriko Hori |
|
TERASAKI, YUKA
|
VALADÉS, IRENE
|
Sota Hori |
|
KOGA, AOI
|
(DESCONOCIDO)
|
Yuna Okuyama |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
VALADÉS, IRENE
|
Iori Miyamura |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Takeru Sengoku |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Kozue Sengoku |
|
HATANO, WATARU
|
LARA, RAÚL
|
Masamune Sasaki (1x01) |
|
SUGISAKI, RYÔ
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director instituto (1x03) |
|
MAEDA, HIROKI
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voz TV (1x04) |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
BALAS, JAVIER
|
Aoi Kitahara (1x05) |
|
SASA, KENTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuelo de los Iura (1x06) |
|
SHIMIZU, KENSUKE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Empl. hamburguesería (1x06) |
|
KOBAYASHI, CHIAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Shimoda (1x07) |
|
HIROSE, YÛKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Miembro club arte 1 (1x07) |
|
NAKAMURA, KAORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesora (1x08) |
|
ICHIKAWA, AOI
|
(DESCONOCIDO)
|
Ichiro Watabe (1x09) |
|
HIROSE, YÛKI
|
RADA, BLANCA
|
Miembro club arte 1 (1x11) |
|
ASANO, RYOSUKE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Profesor (1x12) |
|
MACHIYAMA, SERINA
|
RADA, BLANCA
|
Presentadora TV (1x13) |
|
SEKINE, HITOMI
|
RADA, BLANCA
|
Mujer del tiempo (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Profesor matemáticas (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Japón y en España en V.O.S.E. el 1-7-2023 y doblada directamente en VOD el 22-7-2023. Edición (subtítulos): María Gálvez. Ficha aportada por Crunchyroll España, Retmec, Javier Cámara, Narfer_977 y bLas07xx e introducida en octubre de 2023.
|
| |
|
|
