Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje DVD 2004]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: House of Frankenstein
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: SÁIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KARLOFF, BORIS   NÚŃEZ, JULIO  Dr. Gustav Niemann
  CHANEY JR., LON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lawrence Talbot
  CARRADINE, JOHN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Drácula
  GWYNNE, ANNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rita Hussman
  COE, PETER   ADÁN, PABLO  Karl Hussman
  ATWILL, LIONEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Inspector Arnz
  ZUCCO, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor Bruno Lampini
  RUMAN, SIG   DICENTA, DANIEL  Burgomaestre Hussman
  NAISH, J. CARROL   PERUCHO, JUAN  Daniel
  MILLAR, CHARLES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Toberman
  VERDUGO, ELENA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ilonka
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1944 y en Espańa en Madrid el 1-3-1948 y en Barcelona el 26-7-1948.

Titulada en esta edición "La mansión de Frankenstein".

Ficha aportada por José Ángel Juanes e introducida y ampliada por Iván Postigo.