| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MIXED BY ERRY |
|
| Título
Original: Mixed by Erry |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
D´ORIANO, LUIGI
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Enrico "Erry" Frattasio |
|
ARENA, GIUSEPPE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Peppe Frattasio |
|
PALUMBO, EMANUELE
|
FELIS, RUBÉN
|
Angelo Frattasio |
|
PANTALEO, ADRIANO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Pasquale Frattasio |
|
DELL´ANNA, CRISTIANA
|
POMAR, MARIBEL
|
Marisa Frattasio |
|
ESPOSITO, GRETA
|
RODAS, LILIAN
|
Teresa |
|
CELOTTO, CHIARA
|
MIRAS, IRENE
|
Francesca |
|
AMBROSIO, NICOLÒ
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Aniello |
|
DI LEVA, FRANCESCO
|
DONCOS, EDUARD
|
Capitán Fortunato Ricciardi |
|
GIFUNI, FABRIZIO
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Arturo Maria Barambani |
|
CAPANO, CIRO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Coronel Augusto De Carolis |
|
TARANTO, CORRADO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Don Mario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NOELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTERAS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 02-03-2023 y en España directamente en VOD el 31-05-2023. Ayudante de producción: Eva Hernández. Gestión de proyectos: Núria Clapés. Ficha aportada por Maximilian e introducida en junio de 2023.
|
| |
|
|
