| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
OCEAN´S TWELVE |
|
| Título
Original: Ocean´s Twelve |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Daniel "Danny" Ocean |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Robert Charles "Rusty" Ryan |
|
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Tess Ocean / Julia Roberts |
|
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Terry Benedict |
|
REINER, CARL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Saul Bloom |
|
CAAN, SCOTT
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Turk Malloy |
|
GOULD, ELLIOTT
|
MARCO, LLUÍS
|
Reuben Tishkoff |
|
MAC, BERNIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Frank Catton |
|
CHEADLE, DON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Basher Tarr |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Linus Cadwell |
|
QIN, SHAOBO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
"El Asombroso" Yen |
|
ZETA-JONES, CATHERINE
|
SOLA, ALBA
|
Isabel Lahiri |
|
FINNEY, ALBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Gaspar LeMarque |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Bruce Willis |
|
JONES, CHERRY
|
ANGELAT, MARTA
|
Molly Star / Sra. Caldwell |
|
IZZARD, EDDIE
|
CALVO, RAFAEL
|
Roman Nagel |
|
HARRIS, JARED
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ingeniero de sonido |
|
SBRAGIA, MATTIA
|
COMAS, JAUME
|
Comisario Maurizio Giordano |
|
CASSEL, VINCENT
|
KRAMER, JULIEN
|
François Toulour |
|
AFFLECK, CASEY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Virgil Malloy |
|
JEMISON, EDDIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Livingston Dell |
|
GRACE, TOPHER
|
PONS, JORDI
|
Topher Grace |
|
COLTRANE, ROBBIE
|
CORS, MIQUEL
|
Matsui / Ian Nicholas McNally |
|
ANDEN, MINI
|
VALLS, ISABEL
|
Modelo |
|
WIDERBERG, JOHAN
|
RIBES, JORDI
|
Johan |
|
ANTONAZZO, CARLO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Carlo |
|
GIANNINI, ADRIANO
|
ABRIL, GONZALO
|
Director del museo |
|
KROSS, ED
|
CISNEROS, LUCAS
|
Banquero |
|
SUSSER, CRAIG
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Camarero del club masculino |
|
MIELE, LUCIANO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Director del hotel |
|
DE MATTEO, ANTONIO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Empleado del hotel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2004 y en España el 17-12-2004. También producida por Village Roadshow Pictures, Jerry Weintraub Productions, Section Eight y WV Films III.
|
| |
|
|
