| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
QUE TE DEN, KEVIN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Kevin Can F**k Himself |
|
| Año
de Estreno: 2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MURPHY, ANNIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Allison McRoberts |
|
INBODEN, MARY HOLLIS
|
ANÉ, MERITXELL
|
Patty O´Connor |
|
PETERSEN, ERIC
|
VICENTE, CARLOS
|
Kevin McRoberts |
|
BONIFER, ALEX
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Neil O´Connor |
|
HOWE, BRIAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Pete McRoberts (ep. 1-4) |
|
HOWE, BRIAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Pete McRoberts (ep. 5-8) |
|
LEE, RAYMOND (X)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Sam Park |
|
DENBO, JAMIE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Diane McAntee |
|
CLEMENTS, SEAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Kurt |
|
LEATHERS, MEGHAN
|
CORTÉS, BERTA
|
Jenn |
|
TAYLOR, ROBIN LORD
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Nick Wyndorff (1x01) |
|
TAYLOR, ROBIN LORD
|
(DESCONOCIDO)
|
Nick Wyndorff (1x05, 06-07) |
|
COKE, CANDICE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Inspectora Tammy Ridgeway |
|
COKE, CANDICE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Tammy Ridgeway (1x03) |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Inspector Bob Bram (1x03) |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Inspector Bob Bram (1x07-08) |
|
GRACE, JUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Marcus |
|
MADIGAN, DEIDRE
|
ORRA, ANNA
|
Cindy |
|
KEARSLEY, HARLIN C.
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Terry Harrison (1x01) |
|
KEARSLEY, HARLIN C.
|
LATORRE, IGNACIO
|
Terry Harrison (1x08) |
|
DELLAPINA, MATT
|
(DESCONOCIDO)
|
Thomas (1x01) |
|
PICHARDO, KIARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora 1 (1x01) |
|
PICHARDO, KIARA
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Vendedora 1 (1x05) |
|
ABRI (II)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Vendedora 2 (1x01) |
|
RHUDE, KELLAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Falso Tom Brady 1 (1x01) |
|
MOGEL, BENJAMIN
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Falso Tom Brady 2 (1x01) |
|
EVERETT, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera (1x02) |
|
GHONIM, OMAR MOUSTAFA
|
(DESCONOCIDO)
|
Justin (1x02) |
|
COOK, ALEXANDER
|
PERA, JOAN
|
Dr. Gaetz (1x02) |
|
PLA, EMELIE
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Enfermera (1x02) |
|
KAY, PHYLLIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Judy (1x02) |
|
KAY, PHYLLIS
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Judy (1x03) |
|
MISURADZE, TIM
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Mike (1x02) |
|
OLMSTED, ANNIE
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Mujer (1x02) |
|
NAJARIAN, ROBERT
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Terrance (1x03) |
|
XIFARAS, WILLIAM
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Carl (1x03) |
|
WALLACE, TROY D.
|
NAVARRO, MARCEL
|
Jif (1x04) |
|
MURPHY, COLE TRISTAN
|
MOLINA, ALEX
|
Trevor (1x04) |
|
PETRECCA, AVA
|
BARRA, ELENA
|
Brittani (1x04) |
|
GARCIA, NAHEEM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Isaac (1x04) |
|
POWELL, GRAYSON
|
(DESCONOCIDO)
|
James (1x04) |
|
WINTERSTELLER, LYNNE
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Phyllis (1x04) |
|
KUO, AMANDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Denise (1x04) |
|
BURTON, BRYAN
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Asher (1x04) |
|
BARRAFORD, HILARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de las drogas (1x04) |
|
ROBINSON, BARI
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía Rodriguez (1x04) |
|
GLASER, JON
|
BELDA, FRANCESC
|
Patrick "Patty" (1x05) |
|
CASEY, JACLYN
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Anfitriona (1x06) |
|
GIUFFRE, ALEXA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Camarera (1x06) |
|
AVERY, SEAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sean Avery (1x06) |
|
HALLORAN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Fitz (1x06) |
|
RODRÍGUEZ, OSMANI
|
(DESCONOCIDO)
|
Parker (1x06) |
|
SCALABRINE, BRIAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Brian Scalabrine (1x06) |
|
WILDER, BATES
|
LATORRE, IGNACIO
|
Greg (1x07) |
|
LAFLEUR, JENNIFER
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Dra. Melanie Wick (1x07) |
|
BISHOP, LIZ
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Margaret (1x07) |
|
MITCHELL, MIKE (XXIX)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bert (1x08) |
|
CURTIS, DAVID J.
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Kris (1x08) |
|
RODRIGUEZ, OSMANI
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Fotógrafo (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Clienta 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Clienta 2 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Clienta 3 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alexa (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hombre en la gasolinera (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Compañero de Rodriguez (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Niño (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-2021 y en España el 8-9-2021. Esta temporada consta de 8 episodios. Dirigida por Javier Roldán (ep. 1-4) y otro director (ep. 5-8). Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y SoulSeven e introducida en noviembre de 2024.
|
| |
|
|
