| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BRIDGET JONES: SOBREVIVIRÉ |
|
| Título
Original: Bridget Jones: The Edge of Reason |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRANT, HUGH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Daniel Cleaver |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Bridget Jones |
|
FIRTH, COLIN
|
FARELO, EDUARD
|
Mark Darcy |
|
IMRIE, CELIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Una Alconbury |
|
FAULKNER, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tío Geoffrey |
|
BROADBENT, JIM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Colin Jones |
|
JONES, GEMMA
|
ROIG, GLORIA
|
Pam Jones |
|
PEARSON, NEIL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Richard Finch |
|
CALLIS, JAMES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tom |
|
HENDERSON, SHIRLEY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jude |
|
ROBINSON, LUCY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Janey |
|
HYNES, JESSICA
|
AVILÉS, TONI
|
Magda |
|
FOX, TREVOR
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Peluquero |
|
McNEICE, IAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Portavoz juego preguntas |
|
VERREY, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
Giles Benwick |
|
WATKINS, JASON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Charlie Parker-Knowles |
|
DOUGLAS, DONALD (III)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Almirante Malcolm Darcy |
|
ANDREU, SIMÓN
|
AURA, ERNESTO
|
Sr. Santiago |
|
DUDGEON, NEIL
|
SOLANES, TONI
|
Taxista |
|
BROOKE, TOM
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ayudante de producción |
|
JENNINGS, ALEX
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Horatio |
|
AUKER, DAVID
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Clive |
|
NICHOLLS, PAUL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Jed |
|
KAHLER, WOLF
|
SOLANES, TONI
|
Comentarista de esquí |
|
PHILLIPS, SALLY
|
MANRESA, TERESA
|
Shazza |
|
BARRETT, JACINDA
|
MAURI, CRISTINA
|
Rebecca Gilles |
|
HALSTEAD, ROSALIND
|
VILCHES, ROSER
|
Secretaria |
|
GORDON, PETER
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Portero |
|
TANG, HON PING
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Guardia en cárcel de mujeres |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda el 12-11-2004, en Alemania el 2-12-2004, en Francia el 8-12-2004 y en EE.UU. y en España el 19-11-2004. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Mars Distribution. También producida por StudioCanal, Miramax Films, Working Title Films y Atlantic Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
