| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CROSSING JORDAN [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Crossing Jordan |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HENNESSY, JILL
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Dra. Jordan Cavanaugh |
|
FERRER, MIGUEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Garret Macy |
|
KAPOOR, RAVI
|
RIBES, JORDI
|
Dr. "Bug" Mahesh |
|
VALENTINE, STEVE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dr. Nigel Townsend |
|
HAHN, KATHRYN
|
AVILÉS, TONI
|
Lily Lebowski |
|
O´CONNELL, JERRY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Inspector Woody Hoyt |
|
GIBNEY, SUSAN
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Fiscal Renee Walcott |
|
MONAHAN, DAVID
|
PONS, JORDI
|
Inspector Matt Seely |
|
BYRD, EUGENE
|
OSTO, MANUEL
|
Sidney |
|
FINNIGAN, JENNIFER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Devan Maguire |
|
SHAWN, WALLACE
|
SAIS, PEP
|
Dr. Howard Stiles (4x03) |
|
FRENCH, MICHAEL BRYAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Daniel Harrison (4x03) |
|
JONES, ASHLEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Beth Flaherty (4x04) |
|
DIAMOND, REED
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gordon Kimball (4x06) |
|
DUHAMEL, JOSH
|
POSADA, JOSÉ
|
Danny McCoy (4x07) |
|
MARCIL, VANESSA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sam Márquez (4x07) |
|
CAAN, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ed Deline (4x07) |
|
COLIGADO, EMY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Emmy (4x08) |
|
CROSBY, DENISE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carla Moran (4x08) |
|
WARD, ZACK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Agente FBI Blair (4x09) |
|
GLAUDINI, LOLA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Pamela B./Samantha R. (4x10) |
|
HOWARD, KEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Max Cavanaugh (4x15) |
|
O´CONNELL, CHARLIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Calvin "Cal" Hoyt (4x16) |
|
GERSHON, GINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Charlie Davis (4x19) |
|
HARPER, JESSICA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Dorris Meisner (4x19) |
|
WINKLER, HENRY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Jack Slocum (4x21) |
|
(VOZ)
|
VARELA, JORDI
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2004. Consta de 21 episodios. Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2022. Ampliada con datos de Jasper Allorn en agosto de 2023.
|
| |
|
|
