Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS PITUFOS (2021) [serie de animación] [1Ş temporada]
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Les Schtroumpfs / The Smurfs
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE PEDRO, IVÁN
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: DE PEDRO, IVÁN
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  IRONS, MARK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gargamel
  FREEMAN, DAVID   AMORÓS, ÁNGEL  Papá Pitufo
  MC NEESE, BÉRANGČRE   MARTÍN, AINHOA  Pitufina
  BROES, VICENT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fortachón
  EL KAOUAKIBI, YOUSSEF   ROMERO, RAFA  Filósofo
  CHASE, KAYCIE   CABRERA, FERNANDO  Bromista
  BRYANT, TESS   DEL ARCO, DIEGO  Miedoso
  RUBIN, JOSHUA   ADÁN, PABLO  Gruńón
  BROES, VICENT   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Cocinero
  FREEMAN, DEVIS   PEŃA, JORGE  Granjero
  BRYANT, TESS   VIADOR, ADRIÁN  Torpe
  ASRATIAN, SANDRA   ARENAS, JUAN ALFONSO  Perezoso
  RUBIN, JOSHUA   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Manitas
  SHELDON, LAWRENCE   ARENAS, JUAN ALFONSO  Poeta
  LA MONACA, ILSE   MARTÍN, CÉSAR  Goloso
  SIETEIGLESIAS, DANIEL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Vanidoso
  FLETCHER, MADELEINE (I)   LARIOS, CARLOS  Tímido
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Azrael
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Madre de Gargamel
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Bebé
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Tormenta
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Lily
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Begonia
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Bélgica el 25-4-2021.

Esta temporada consta de 52 episodios.

Alfredo Cernuda dirigió los 10 primeros episodios de esta temporada.