| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE RESIDENT [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Resident |
|
| Año
de Estreno: 2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CZUCHRY, MATT
|
GIMENO, MANUEL
|
Conrad Hawkins |
|
VANCAMP, EMILY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nicolette Nevin |
|
DAYAL, MANISH
|
MESA, SERGIO
|
Devon Pravesh |
|
LEEVES, JANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Kit Voss |
|
WILSON, SHAUNETTE RENÉE
|
MERCADER, CARLA
|
Mina Okafor |
|
CHESTNUT, MORRIS
|
RAFEL, ORIOL
|
Barrett Cain |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CANALS, RAMÓN
|
AJ Austin |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Randolph Bell |
|
FELDMAN, TASSO
|
PAPELL, PEP
|
Irving Feldman |
|
MORSHOWER, GLENN
|
VICENTE, CARLOS
|
Marshall Winthrop |
|
MIESEL, JESSICA
|
BARRA, ELENA
|
Jessica Moore |
|
HOGAN, MICHAEL (VIII)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Dr. Albert Nolan |
|
ISLER, DENITRA
|
SENDRA, NEUS
|
Enfermera Ellen Hundley |
|
FOSTER, VINCE
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Dr. Paul Chu |
|
RICAMORA, CONRAD
|
JENNER, DAVID
|
Jake Phillips/Dr. Jake Wong |
|
LUCAS, JESSICA (II)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Billie Sutton |
|
RICKETTS, CARA
|
POMAR, MARIBEL
|
Rose Williams |
|
HANKE, CHRISTOPHER J.
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Gregg |
|
JOSHI, ANUJA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Leela Devi |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Yee Austin |
|
SELBY, SUMMER
|
LLOP, NURIA
|
Carol Austin |
|
PERFETTI, CHRIS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Phillip Bondman |
|
CHANG, CHEDI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sammie Ackerman |
|
LEEVES, JANE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Kit Voss (4x01, 02) |
|
YANG, ROB
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Logan Kim (4x01, 02) |
|
GEORGE, BRIAN
|
BONET, MIQUEL
|
Tejan Pravesh (4x01) |
|
McCAY, VICTOR
|
LARA, ANTONIO
|
Ben Mullins (4x01, 02) |
|
BERNSEN, CORBIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Kyle Nevin (4x01, 05) |
|
DAVIS, AUBRIANA
|
VILCHES, ROSER
|
Raylee (4x01) |
|
ALLEN, CORY SCOTT
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Carter Wiggins (4x01) |
|
NELSON, JORDAN (XIV)
|
LARA, ANTONIO
|
Chad (4x01) |
|
SMITH, KERR
|
MESEGUER, ALEX
|
Jacob Yorn (4x02-04) |
|
NWOKOCHA, CHIDO
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
James Carroll (4x02) |
|
BAGGETT, CHRISTY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Beverly Mullins (4x02) |
|
PARKER, KATIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Eva Wolman (4x03) |
|
SUTTON, NATHAN
|
ALBIAC, DANI
|
Darren Miller (4x03) |
|
STALLINGS, DON
|
CASADO, JOAQUIM
|
Winston McCloud (4x03) |
|
JAREL, ISAIAH
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Emmett Mackey (4x03) |
|
SHAE, DAVID
|
MESEGUER, ALEX
|
Terryl Berndahl (4x03) |
|
RODNEY, MICHAEL CHRISTOPHER
|
LARA, ANTONIO
|
Brandon Davis (4x03, 05) |
|
KHAJA, ANNA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Himaya Pravesh (4x04) |
|
ROSE, TAYLOR
|
VILCHES, ROSER
|
Fiona Myers (4x04) |
|
MILLIGAN, MICHAEL AARON
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Jay Pickering (4x05, 08) |
|
LAUFER, JACK
|
LARA, ANTONIO
|
Norman Katz (4x06) |
|
DUDECK, MAKAI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Andy (4x06) |
|
ALFONSO, KENNY
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Daniel Lamas (4x06) |
|
WALTON, MICHAEL RENE
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Charles Aronson (4x06) |
|
GRIFFIN, TIM
|
POSADA, JOSÉ
|
Nate Hill (4x07) |
|
COOPER, J. BARRETT
|
LARA, ANTONIO
|
Moises Knoll (4x07, 08) |
|
FERNANDEZ, CECI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Megan Cordeiro (4x08) |
|
KAHN, DARYN
|
PARRA, RAFAEL
|
Josko Novak (4x08) |
|
MENDENHALL, ERIC
|
LARA, ANTONIO
|
Seamus O´Reilly (4x08) |
|
NICHOLS, MADDIE
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Tina Miller (4x09) |
|
ROWE, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Richard Miller (4x09) |
|
WINTER MAKO, KIM
|
SENDRA, NEUS
|
Mary Miller (4x09) |
|
HANDY, DARRYL W.
|
LARA, ANTONIO
|
Oficiante (4x09) |
|
NELSON, ELIMU
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Wes Gibson (4x11) |
|
DONSHIK, ADAM
|
GRAU, LUIS
|
Ken Ackerman (4x11) |
|
MORGAN, TIFFANY
|
AVILÉS, TONI
|
Gretchen Ackerman (4x11) |
|
MELLO, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Ted (4x11) |
|
BOOTHE, CHERISE
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Candace Oliver (4x12, 13) |
|
WILLIAMS, GARETH (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Pete Goldense (4x12) |
|
MURPHEY, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
Miembro de Junta 1 (4x12) |
|
JOHNSON, JAY DEVON
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Miembro de Junta 2 (4x12) |
|
PÉREZ, MIGUEL
|
VARELA, JORDI
|
Doug Johnson (4x13) |
|
BERNSEN, CORBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kyle Nevin (4x13, 14) |
|
VENSKUS, BRIANA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Astrid Chávez (4x14) |
|
ESTES, KIM
|
BELDA, FRANCESC
|
Roland Rawlins (4x14) |
|
CUDWORTH, DEAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Sr. Hollister (4x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2021 y en España el 4-3-2021. Consta de 14 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2022.
|
| |
|
|
