Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EVIL [serie TV] [2ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Evil
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DOMÍNGUEZ, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: DOMÍNGUEZ, ANTONIO
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HERBERS, KATJA   BORDALLO, MAR  Kristen Bouchard
  COLTER, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  David Acosta
  MANDVI, AASIF   CORDERO, FERNANDO  Ben Shakir
  EMERSON, MICHAEL (I)   AGUILAR, ABRAHAM  Leland Townsend
  LAHTI, CHRISTINE   PLAZA, ANA  Sheryl Luria
  SCOLARI, PETER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Obispo Thomas Marx
  FULLER, KURT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Kurt Boggs
  SHUCK, BROOKLYN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Lynn Bouchard
  SHUCK, BROOKLYN   CARBALLEDO, GEMA  Lynn Bouchard (sust.)
  CROCCO, MADDY   PASCUAL, VICKY  Lexis Bouchard
  GRAY, SKYLAR   GENZOR, MARÍA  Lila Bouchard
  KNAPP, DALYA   GERMES, NAGORE  Laura Bouchard
  RENÉE, CIARA   PASCUAL, VICKY  Abbey
  MARTIN, ANDREA   VARONA, MARÍA JESÚS  Hermana Andrea
  BRAMMALL, PATRICK   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Andy Bouchard
  MITCHELL, BRIAN STOKES   MOSCOSO, TXEMA  Padre Mulvehill
  CONNOLLY, KRISTEN   BERCIANO, BEATRIZ  Inspectora Myra Bird (2x01,06)
  BAKER, DYLAN   PEÑA, JORGE  Padre Kay (2x02,04)
  SIDHU, SOHINA   TORRES, DIANA  Karima Shakir (2x03,08)
  SHALHOUB, NICOLE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Vanessa Dudley (2x04,10)
  JOHNSON, PATRICE   MARTÍN, RAQUEL  Madame Marie (2x05,10)
  PETTIE, DARREN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Orson LeRoux (2x06,08)
  MATHESON, TIM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Edward Tragoren (2x10,12)
  McGIVER, BORIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mons. Matthew Korecki(2x12,13)
  SOUS LA TERRE, NIDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Alexa Ham (2x01)
  DIRDEN, BRANDON J.   MARTÍN, CÉSAR  Raymond (2x02)
  RAMIREZ, MONICA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Monja joven (2x02)
  LAWLER, MATILDA   YUSTE, CRISTINA  Mathilda Mowbray (2x03)
  ROBINSON, ZULEIKHA   MONTES, LOURDES  Jane Castle (2x03)
  RAPPAPORT, BEN   BAÑAS, JAVIER  Brian Castle (2x03)
  SEVAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sheikh Majed (2x03)
  McELVEEN, CHARLIE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Colin (2x03)
  INNVAR, CHRISTOPHER   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Duke Sawyer (2x04)
  WHITE, WELKER   GÓRRIZ, MARTA  Michelle Sawyer (2x04)
  FLUKER, HAMPTON   DEL ARCO, DIEGO  Kevin (2x04)
  WOLOHAN, DANNY   VAQUERO, PACO  Vlad (2x04)
  PENDA, MIDANAH   CÉSPEDES, MARINA  Caroline (2x04)
  ZDROJESKI, JOHN   DE PEDRO, IVÁN  Tom (2x04)
  QIAN, RUIBO   LAGO, ISA  Mila (2x04)
  MANNING, GLORIA   UGÍA, TANIA  Alex Metellus (2x05)
  BATTISTE, FRANCOIS   CRESPO, IÑAKI  Brandon Metellus (2x05)
  GLOVER, MONTEGO   RAMÍREZ, LAURA  Sra. Metellus (2x05)
  KEANE, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sr. Hamlin (2x05)
  MURTAUGH, JAMES   AMORÓS, ÁNGEL  Zach Neville (2x05)
  COTT, COREY   GOÁS, SANTI  Agente Jim Turley (2x06)
  DUVALL, WAYNE   PASTOR, ADOLFO  Louie Wolff (2x06)
  LEHNE, FREDRIC   BAJO, LUIS  Mick Carr (2x06)
  MUELLER, JESSIE   QUEROL, DANAI  Anya (2x06)
  PHILLIPS, AARON (IV)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Agente de policía (2x06)
  BOROEVICH, EDDIE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Agente del vídeo (2x06)
  ESPER, MICHAEL   BARREDA, JESÚS  Científico (2x08)
  MAYO, JADA   ALMAZÁN, MARTA  Tristan Orlinsky (2x08)
  SMITH, JACOB   DE PEDRO, IVÁN  Stephen Flint (2x08)
  WALKER, BEN JACKSON   DEL ARCO, DIEGO  Clayton Salmon (2x08)
  SIMHAN, MEERA   CANTARERO, AMALIA  Liyana Shakir (2x08)
  DEXTER, STEPHEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Cliente del supermercado(2x08)
  MATTHIS, APRIL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Capitana Cassie Simpson (2x09)
  DeSANDO, ANTHONY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Padre Katagas (2x09)
  JAMES, BRIAN D´ARCY   MUELAS, IVÁN  Victor LeConte (2x09)
  BOLTON, JOHN   BAJO, LUIS  Edgar Loudermilk (2x09)
  HUGOT, MARCELINE   DE MAEZTU, ELENA  Madre Superiora (2x09)
  CARMELLO, CAROLEE   GÓRRIZ, MARTA  Coronel Tremé (2x09)
  IGLESIAS, KARL   DE PEDRO, IVÁN  Capitán Ruffins (2x09)
  KUMASI, MANU   ARENAS, JUAN ALFONSO  Capitán Terrence (2x09)
  FARIDANY, FRANCESCA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Cara Autry (2x10)
  KEUM, AMY   LÓPEZ, ADELAIDA  Tamara (2x10)
  LOUDERMAN, TAYLOR   HERAS, SARA  Malindaz (2x10)
  PATTERSON, PIPER RAE   SARMENTERA, SILVIA  Recepcionista de RSM (2x10)
  STREET, CARLY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Clienta de RSM (2x10)
  SANDERS, JOHN   BOSCH, EDUARDO  Obispo Jim Logger (2x11)
  BIRNEY, REED   AMORÓS, ÁNGEL  Padre Thunderland (2x11)
  HALPER, GUS   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Graham Lucian (2x11)
  KIM, JULIENNE HANZELKA   MONTES, LOURDES  Anita Iota (2x11)
  ESSANDOH, ATO   ADÁN, PABLO  Nathan Katsaris (2x12)
  GOLINGER, ZACHARY   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Sebi Festa (2x12)
  BROWN, LEON ADDISON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reverendo (2x12)
  LAURENCE, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Gregory Beale (2x12)
  COOPER, ELIJAH M.   DE PEDRO, IVÁN  Elijah Katsaris (2x12)
  ARIAS, CELESTE   TORRES, DIANA  Whitney Festa (2x12)
  IZQUIERDO, MICHAEL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Travis Festa (2x12)
  FRAZIER, GIBSON   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Asa Linden (2x12)
  TRENSCH, TAYLOR   TEJERINA, MICHEL  Mitch Otterbean (2x13)
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   NÚÑEZ, GLORIA  Renée Harris (2x13)
  SADHNANI, NIK   COOMONTE, ÁNGEL  Luke (2x13)
  WOOD, GREG   (DESCONOCIDO)  Cura examinador (2x13)
  DeMATTIS, RAY   (DESCONOCIDO)  Cura examinador (2x13)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Narrador del libro
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Empleada de CongoRun (2x05)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voz del tutorial (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Demonio de Leland (2x11)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Demonio de Leland (2x11)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2019.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-2021 y en España el 18-10-2021.

Consta de 13 episodios.

También producida por King Size Productions.

Ficha aportada por Arkham45128 y Antonio Domínguez e introducida en enero de 2022.