Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTURÍ [1ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Nip/Tuck
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HENSLEY, JOHN (II)   SEVILLA, PABLO  Matt McNamara
  RICHARDSON, JOELY   CEPEDA, MERCEDES  Julia McNamara
  MAFFIA, ROMA   PALACIOS, LAURA  Dra. Liz Cruz
  WALSH, DYLAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Sean McNamara
  McMAHON, JULIAN   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Christian Troy
  CARLSON, KELLY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kimber Henry
  GILSIG, JESSALYN   ANGULO, VICTORIA  Gina Russo
  CRUZ, VALERIE   CANO, OLGA  Grace Santiago
  LASARDO, ROBERT   VAQUERO, PACO  Escobar Gallardo
  WARNER, JULIE   WAGENER, ANA  Megan O´Hara
  WILLIAMSON, RUTH   ESTEBAN, LUCÍA  Hedda Grubman
  SLOTNICK, JOEY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Merril Bobolit
  RHYS CHAUDHARY, PHILLIP   MORATALLA, CHOLO  Jude Sawyer
  MARA, KATE   LÓPEZ, ADELAIDA  Vanessa Bartholomew
  DEL ARCO, JONATHAN   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Sofía López
  HOLLISTER, LINDSAY   NÚÑEZ, GLORIA  Nanette Babcock (1x03)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Marcus Grayson (1x04)
  PATTERSON, MARNETTE   MARTÍN, PILAR  Fluffer (1x04)
  COLITTI, TONY   MORATALLA, CHOLO  Enfermero (1x04)
  ESPINOZA, MARK D.   VILLAR, ANTONIO  Ron (1x04)
  HAGAN, JAMIE   VELASCO, OLGA  Shyanne Summers (1x04)
  WHEATING, LUCKI   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Kuzman (1x04)
  McMANUS, DON (I)   DEL PINO, CARLOS  David Collins (1x05)
  STUART, JAMES PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Serge (1x05)
  BUSH, SOPHIA   VELASCO, OLGA  Ridley Lange (1x06, 07)
  ORUCHE, PHINA   BORDALLO, MAR  Mia (1x07)
  LEEDS, ANDREW   ROBLES, DAVID  Henry Shapiro (1x08, 11)
  HARDIN, JERRY   VALVERDE, VÍCTOR   Sumner Charles (1x10)
  KUSATSU, CLYDE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Hiroshi (1x10)
  MARTIN, NAN   GENTIL, PILAR  Adelle Coffin (1x10)
  PRATT, KERI LYNN   BARRIO, FELICIDAD  Cara Fitzgerald (1x11)
  ABERCROMBIE, IAN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cyril Parks (1x13)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2003 y en España el 16-11-2004.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Rafa D. G., Juan GM, Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos e introducida en diciembre de 2021. Datos de distribuidora y fecha de estreno en España por cortesía de Diego.