| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL GUARDIÁN [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Guardian |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Nick Fallin |
|
ROSENBERG, ALAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alvin Masterson |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Jake Straka |
|
COLEMAN, DABNEY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Burton Fallin |
|
MONIZ, WENDY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Louisa "Lulu" Archer |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
James Mooney |
|
DOWSE, DENISE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Jueza Rebecca Damsen |
|
CHALFANT, KATHLEEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Laurie Solt |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
PASTÓ, ROSA
|
Barbara Ludzinski |
|
SNEED, JOHNNY
|
POSADA, JOSÉ
|
Brian Olson |
|
CRAIG, PHILIP
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Juez Wentling (1x01) |
|
PLEMONS, JESSE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Lawrence Neal (1x03) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
Jerry (1x03) |
|
ANDERSON, TODD ROBERT
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Clayton (1x04) |
|
LOGGIA, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Harry (1x08) |
|
SIKKING, JAMES B.
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Bill McGhee (1x10, 12) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Nathan Caldwell (1x21, 22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chica de la TV (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2001. Esta temporada consta de 22 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
