| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL EXORCISTA: EL COMIENZO |
|
| Título
Original: Exorcist: The Beginning |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Padre Lankester Merrin |
|
SCORUPCO, IZABELLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Sarah Novak |
|
D´ARCY, JAMES
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Padre Francis |
|
SWEENEY, REMY
|
ROJO, RAÚL
|
Joseph |
|
WADHAM, JULIAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Mayor Granville |
|
FRENCH, ANDREW
|
CRESPO, IÑAKI
|
Chuma |
|
CROSS, BEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Semelier |
|
BRADLEY, DAVID (IV)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Padre Gionetti |
|
FORD, ALAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Jeffries |
|
OSEI, EDDIE
|
TENA, PEDRO
|
Emekwi |
|
ADURAMO, ISRAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jomo |
|
O´KANE, PATRICK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bession |
|
BELLAMY, JAMES
|
AMIGO, AXEL
|
James |
|
AMATI, CECILIA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Niña alemana |
|
PAPARELLA, JAMES
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Niño vendedor |
|
DEGAS, RUPERT
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Pazuzu (voz) |
|
KAMERLING, ANTONIE
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Teniente Kessel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sargento instrucción |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre niño judío |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Brigada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Soldado tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Cabo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-2004 y en España el 29-10-2004. También producida por Dominion Productions y Post Amazers.
|
| |
|
|
