Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje DVD 2004]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Tarzan´s New York Adventure
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: ADAPTRA TRADUCIONS
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: GASCÓN, MIGUEL
 Técnico de mezclas: SÁIZ, JESÚS JAVIER

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WEISSMULLER, JOHNNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tarzán
  O´SULLIVAN, MAUREEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jane Parker
  SHEFFIELD, JOHNNY   MOLINA, CHELO  Boy
  WILLS, CHILL   MAS, LUIS  Manchester Montford
  KELLY, PAUL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jimmie Shields, piloto
  LANE, CHARLES   DE LUIS, FERNANDO  Gould Beaton
  BOTELER, WADE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sargento
  BICKFORD, CHARLES   VALVERDE, VÍCTOR  Buck Rand
  HICKMAN, HOWARD C.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Blake Norton
  GREY, VIRGINIA   CASTRO, PEPA  Connie Beach
  HICKS, RUSSELL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Juez Abbotson
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1942 y en España en Madrid el 5-4-1947.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2004, pero que finalmente no se incluyó en dicha edición.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Carlos Paz.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.