| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UNA TERAPIA PELIGROSA |
|
| Título
Original: Analyze This |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
AURA, ERNESTO
|
Paul Vitti |
|
CRYSTAL, BILLY
|
LARA, ANTONIO
|
Ben Sobel, M.D. |
|
KUDROW, LISA
|
SOLA, ALBA
|
Laura MacNamara |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Capo Primo Sidone |
|
VITERELLI, JOE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jelly |
|
CASTELLANO, RICHARD C.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jimmy Botas |
|
SCHULL, REBECCA
|
MARTORELL, MARTA
|
Dorothy Sobel |
|
ROSSI, LEO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Carlo Mangano |
|
NEIL, PEPE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Carl |
|
WHEELER, IRA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Scott MacNamara |
|
COOPER, PAT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Salvatore Massiello |
|
KAHAN, JUDITH
|
GALLEGO, JULIA
|
Elaine Felton |
|
BENNETT, TONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tony Bennett |
|
SABIHY, KYLE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Michael Sobel |
|
SHANNON, MOLLY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Caroline |
|
RIGANO, JOSEPH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dominic Manetta |
|
CASELLA, MAX
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Nicky Shivers |
|
MACY, BILL
|
BORRÀS, JOAN
|
Dr. Isaac Sobel |
|
DARROW, TONY
|
LLEAL, JAUME
|
Moony |
|
MANDVI, AASIF
|
ABRIL, GONZALO
|
Dr. Shulman |
|
ENNIS, LUCE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Belinda MacNamara |
|
RECCO, DONNA-MARIE
|
ROCA, BELÉN
|
Sheila |
|
WEEKS, JIMMIE RAY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Agente FBI Steadman |
|
HILL, WILLIAM
|
GIL, VICENTE
|
Agente FBI Provano |
|
CASERTA, CLEM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jack el Guaperas |
|
NEUSTADT, TED
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Rabino |
|
BRACCO, ELIZABETH
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Marie Vitti |
|
CAJANO, PASQUALE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Joe Baldassare |
|
RUFFINI, GENE
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Frankie Zello |
|
WORKMAN, FRED
|
SOLANES, TONI
|
Sacerdote en Florida |
|
VELLA JR., VINNY
|
COVAS, MARTA
|
Anthony Vitti |
|
HALEY, MICHAEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Productor en Florida |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Voz anuncio televisión 1º |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Voz anuncio televisión 2º |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Agente |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1999, en Australia el 11-3-1999 y en España el 1-10-1999. También producida por NPV Entertainment, Baltimore Pictures, Spring Creek Productions, Face Productions y Tribeca Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
