| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
COBRA KAI [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Cobra Kai |
|
| Año
de Estreno: 2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
ARNAL, NURIA
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ZABKA, WILLIAM
|
POSADA, JOSÉ
|
Johnny Lawrence |
|
MACCHIO, RALPH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Daniel LaRusso |
|
KOVE, MARTIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
John Kreese |
|
MARIDUEÑA, XOLO
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Miguel Díaz |
|
MOUSER, MARY
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Samantha LaRusso |
|
BUCHANAN, TANNER
|
MANI, SERGI
|
Robby Keene |
|
HENGGELER, COURTNEY
|
LLUCH, EVA
|
Amanda LaRusso |
|
LIST, PEYTON (II)
|
MIRAS, IRENE
|
Tory |
|
BERTRAND, JACOB
|
GÓMEZ, MARC
|
Eli Moskowitz / Halcón |
|
DECENZO, GIANNI
|
TORRELLES, LUIS
|
Demetri |
|
TOMITA, TAMLYN
|
MAURI, CRISTINA
|
Kumiko |
|
OKUMOTO, YUJI
|
GRAU, LUIS
|
Chozen |
|
TOGUCHI, TRACI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Yuna |
|
SHUE, ELISABETH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ali Mills |
|
MINCKS, AEDIN
|
STROINK, KLAUS
|
Mitch |
|
EVERAGE, KHALIL
|
NOGALES, JORDI
|
Chris |
|
MORGAN, OWEN
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Bert |
|
SEO, JOE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Kyler |
|
KEPPLE, HANNAH
|
MUÑIZ, SARA
|
Moon |
|
COCHRANE, ANNALISA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Yasmine |
|
RUBIO, VANESSA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Carmen Díaz |
|
CARNAHAN, BARRETT
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Joven John Kreese |
|
SERPICO, TERRY
|
DONCOS, EDUARD
|
Capitán Turner |
|
EME-AKWARI, OKEA
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Shawn |
|
BIANCO, ROSE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Rosa |
|
DANGAR, ERIN BRADLEY
|
ULLOD, MARTA
|
Concejal Blatt |
|
BAIRD, DIORA
|
POMAR, MARIBEL
|
Shannon Keene |
|
SHATRAW, DAVID
|
MESEGUER, ALEX
|
Tom Cole |
|
AHDOOT, DAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Anoush |
|
ERNST, BRET
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Louie LaRusso, Jr. |
|
THOMAS, RON
|
RAFEL, ORIOL
|
Bobby |
|
PALMER, EMILY MARIE
|
RODAS, LILIAN
|
Betsy Nichols |
|
DAVITIAN, KEN
|
SEVILLA, TONI
|
Armand Zarkarian |
|
AVRADOPOULOS, ZELE
|
RIUS, FINA
|
Concejal Roberts |
|
MITCHELL, BO
|
OLMO, SERGIO
|
Brucks |
|
ASNER, EDWARD
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sid Weinberg |
|
HILL, TERAYLE
|
GUSTEMS, LUIS
|
Trey |
|
KAPLAN, JEFF
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Cruz |
|
KEMP, SETH
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Coleta |
|
SANTOPIETRO, GRIFFIN
|
MOLINA, ALEX
|
Anthony LaRusso |
|
LEWIS, MATT
|
BONET, MIQUEL
|
Ron |
|
BORLENGHI, MATTHEW
|
VIDAL, ROGER
|
Lyle |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIRONA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALLOL, LLUÏSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULL, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-1-2021. Consta de 10 episodios. También traducida por Judith Cortés. También distribuida originalmente por YouTube Premium. También producida por Counterbalance Entertainment, Heald Productions (II), Overbrook Entertainment, Westbrook Studios y Hurwitz & Schlossberg Productions. Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en enero de 2021.
|
| |
|
|
