Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [2ª temporada] [doblaje Antena 3 2003]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Spider-Man
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SOLES, PAUL   MORATALLA, CHOLO  Peter Parker / Spider-Man
  KLIGMAN, PAUL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  J. Jonah Jameson
  DIXON, PEG   MATEOS, YOLANDA  Betty Brant
  DIXON, PEG   CONESA, MATILDE  Tía May
  HARVEY, TOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Kingpin
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Narrador (2x01)
  COWAN, BERNARD   VALVERDE, VÍCTOR  Narrador (2x04, 17)
  COWAN, BERNARD   MARÍN, LUIS  Narrador (2x09, principio)
  COWAN, BERNARD   VILLAR, ANTONIO  Narrador (2x09, final)
  SOLES, PAUL   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Sal (2x01)
  SCOPP, ALFIE   DEL HOYO, EDUARDO  Moose (2x01)
  COWAN, BERNARD   REPÁRAZ, RAMÓN  Profesor de ciencias (2x01)
  COWAN, BERNARD   FRANQUELO, JAVIER  Profesor de ciencias (2x03)
  HARVEY, TOM   REPÁRAZ, RAMÓN  Tío Ben (2x01)
  FERGUSON, MAX   DEL HOYO, EDUARDO  Fugitivo (2x01)
  COWAN, BERNARD   VAQUERO, PACO  Dr. Omar (2x02)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Fozwell (2x02)
  KLIGMAN, PAUL   MORENO, EDUARDO  Harry (2x02, 05)
  DIXON, PEG   GENTIL, PILAR  Harriet (2x02, 05)
  RAMER, HENRY   SEVILLA, PABLO  Rodney (2x03)
  FENWICK, GILLIE   SEVILLA, PABLO  Rodney (2x14)
  RAMER, HENRY   NÚÑEZ, JULIO  Entrenador (2x03)
  RAMER, HENRY   FRANQUELO, JAVIER  Entrenador (2x04)
  SOLES, PAUL   FRANQUELO, JAVIER  Entrenador (2x06)
  DIXON, PEG   BRAVO, AMPARO  Sonya (2x03)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Sonya (2x14)
  HARVEY, TOM   NÚÑEZ, JULIO  El Técnico Jefe (2x03)
  DIXON, PEG   BRAVO, AMPARO  Susan (2x04)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Susan (2x09)
  DIXON, PEG   SANTIGOSA, PILAR  Susan (2x17)
  RAMER, HENRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sky Master (2x04)
  HARVEY, TOM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Número Doce (2x04)
  HARVEY, TOM   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Robinson (2x04)
  RAMER, HENRY   DEL HOYO, EDUARDO  Sr. Hammond (2x05)
  RAMER, HENRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Hammond (2x07)
  HARVEY, TOM   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Orloff (2x05)
  HARVEY, TOM   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Orloff (2x07)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  J7 (2x05)
  HARVEY, TOM   VAQUERO, PACO  Mugs Riley (2x05)
  SCOPP, ALFIE   SEVILLA, PABLO  Artie (2x06)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Megafonía zoo (2x06)
  HARVEY, TOM   FRANQUELO, JAVIER  Visitante del museo (2x06)
  COWAN, BERNARD   VAQUERO, PACO  El Topo (2x07)
  HARVEY, TOM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Científico topo (2x07)
  BANAS, CARL   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Método (2x08)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Esclavo (2x08)
  BANAS, CARL   REPÁRAZ, RAMÓN  Kotep (2x09)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Brazman (2x09)
  FENWICK, GILLIE   MARÍN, LUIS  Profesor de Historia (2x09)
  SOLES, PAUL   SEVILLA, PABLO  Bob (2x09)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dean Wilkins (2x09)
  DIXON, PEG   BRAVO, AMPARO  Jackie (2x10)
  COWAN, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Profesor Smithers (2x10)
  HARVEY, TOM   VILLAR, ANTONIO  Enredadera maestra (2x10)
  HARVEY, TOM   MORATALLA, CHOLO  Enredadera (2x10)
  FENWICK, GILLIE   MORENO, EDUARDO  Pardo (2x11)
  DIXON, PEG   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Polly (2x11)
  FENWICK, GILLIE   FRANQUELO, JAVIER  Alcalde (2x11)
  COWAN, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Periodista (2x11)
  COWAN, BERNARD   VILLAR, ANTONIO  Reportero helicóptero (2x11)
  COWAN, BERNARD   SEVILLA, PABLO  Piloto (2x12)
  KLIGMAN, PAUL   PADILLA, JOSÉ  Copiloto (2x12)
  KLIGMAN, PAUL   BAJO, LUIS  Vargas (2x12)
  DIXON, PEG   PALACIOS, LAURA  Penny Jones (2x13)
  COWAN, BERNARD   VILLAR, ANTONIO  Presentador de la KFI (2x13)
  KLIGMAN, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Líder nativo (2x13)
  DIXON, PEG   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Carol (2x14)
  FENWICK, GILLIE   FRANQUELO, JAVIER  Padre de Carol (2x14)
  HARVEY, TOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Clive (2x15)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Srta. Babowal (2x15)
  COWAN, BERNARD   FRANQUELO, JAVIER  General (2x15)
  COWAN, BERNARD   PADILLA, JOSÉ  General (2x16)
  HARVEY, TOM   PADILLA, JOSÉ  Alcalde (2x15)
  DIXON, PEG   ALBORG, ANA ESTHER  Chica en el coche (2x16)
  WIGGINS, CHRIS (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Boomer (2x16)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Borer (2x16)
  CARLSON, LEN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Bolton (2x16)
  COWAN, BERNARD   PADILLA, JOSÉ  Marte (2x16)
  CARLSON, LEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Alcalde (2x16)
  CARLSON, LEN   VALVERDE, VÍCTOR  Jerry Muldoon (2x17)
  CARLSON, LEN   ROBLES, DAVID  Jan Caldwell (2x17)
  SOLES, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reportero TV (2x17)
  HARVEY, TOM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Zap (2x17)
  SOLES, PAUL   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Irving Caldwell (2x17)
  COWAN, BERNARD   ENCINAS, ROBERTO  Louie (2x18)
  HARVEY, TOM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Frío (2x18)
  HARVEY, TOM   VILLAR, ANTONIO  Conductor a la fuga (2x19)
  CARLSON, LEN   VALVERDE, VÍCTOR  Capitán George Stacy (2x19)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Magnate TV (2x01)
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Roy Robinson (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Shakespeare (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Gorila ladrón #1 (2x06)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Gorila ladrón #2 (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gorila ladrón #3 (2x06)
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Igor (2x08)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Fuentes (2x12)
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Colin (2x15)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Garf (2x18)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Alcaide (2x19)
  (VOZ)   MORATALLA, CHOLO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada estrenada originalmente en Canadá en 1968 y en EE.UU. el 14-9-1968.

Consta de 19 episodios.

También emitida en Neox en 2008.

También distribuida originalmente por Radio Canada Télévision.

También producida por Krantz Films.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye, Borjito2, Jasper Allorn, Scorpion y Valandil. Datos de director y estudio por cortesía de Eduardo Bosch. Dato de fecha de emisión por cortesía de Cholo Moratalla y ADOMA.