| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL DORMILÓN |
|
| Título
Original: Sleeper |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BECK, JOHN (II)
|
SOLANS, RICARDO
|
Erno Windt |
|
ALLEN, WOODY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Miles Monroe |
|
KEATON, DIANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Luna Schlosser |
|
GREGORY, MARY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dra. Melik |
|
ROBINSON, BARTLETT
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Orva |
|
SMALL, MEWS
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Dra. Nero |
|
McLIAM, JOHN
|
BORRÀS, JOAN
|
Dr. Aragon |
|
AVERY, BRIAN
|
CANO, MANUEL
|
Herald Cohen |
|
PICETTI, LOU
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Presentador de misses |
|
MASON, JACKIE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Robot sastre |
|
RAIN, DOUGLAS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Computadora (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Vigilante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Doctor en casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Transportista de robots |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Voz del documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dueño de casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Vigilante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Invitada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Robot |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1973 y en España en Barcelona el 9-12-1974 y en Madrid el 23-12-1974. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
