Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CARANDIRU
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Carandiru
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DURÁN, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: DURÁN, GONZALO
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: MANZANERO, JAVIER
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  VASCONCELOS, LUIZ CARLOS   POSADA, JOSÉ  Doctor
  DE ALMEIDA, IVAN   MEDIAVILLA, PEPE  Negro
  GRAÇA, AILTON   CALVO, RAFAEL  Majestad
  LEINER, AIDA   AVILÉS, TONI  Rosirene
  SANTORO, RODRIGO   DE GRACIA, ÁNGEL  Lady Di
  CAMILO, GERO   MIEZA, ALBERTO  Sem Chance
  BLAT, CAIO   LLORENS, RAÚL  Deusdete
  MOURA, WAGNER   ULLOD, MARK  Zico
  NETO, DIONISIO   DURÁN, GONZALO  Lula
  GRASSI, ANTÔNIO   BOIXADERAS, JORDI  Pires
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Brasil el 11-4-2003, en Argentina el 18-3-2004, en Italia el 7-6-2005 y en España el 13-2-2004.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films de Argentina.

También producida por BR Petrobrás, Globo Filmes, HB Filmes, Oscar Kramer S.A. y Lereby Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.