Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LARRY DAVID [1ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  GARLIN, JEFF   DEL PINO, CARLOS  Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   ESTEBAN, LUCÍA  Susie Greene (3 ep.)
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (3 ep.)
  KOLB, MINA   GENTIL, PILAR  Madre de Jeff (3 ep.)
  NYE, LOUIS   (DESCONOCIDO)  Padre de Jeff (3 ep.)
  SPOLAR, ANTOINETTE   MARTÍN, GEMMA  Antoinette (3 ep.)
  RUZAN, ROBIN   (DESCONOCIDO)  Nancy (2 ep.)
  MILOS, SOFIA   MARTÍN, GEMMA  Sofía (1x01)
  MILOS, SOFIA   CEPEDA, MERCEDES  Sofía (1x09)
  GRIFFIN, KATHY   MARTÍN, GEMMA  Kathy Griffin (1x01)
  MOGLEN, LAUREL   BRAVO, AMPARO  Camarera (1x01)
  SMALLWOOD, TUCKER   VILLAR, ANTONIO  Dueño de restaurante (1x01)
  STEENBURGEN, MARY   PALACIOS, LAURA  Mary Steenburgen (1x01)
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Ted Danson (1x02)
  MUSTILLO, LOUIS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Empleado (1x02)
  FORD, CANDY   MARTÍN, GEMMA  Vendedora de chaquetas (1x02)
  BAGLEY, TIM   LARA, CHEMA  Vendedor de zapatos (1x02)
  LISS, JOE   BOSCH, EDUARDO  Ladrón de zapatos (1x02)
  HANEY, ANNE   (DESCONOCIDO)  Madre de Mary (1x02)
  KARTALIAN, BUCK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Zapatero (1x02)
  ODENKIRK, BOB   ENCINAS, ROBERTO  Gil (1x03)
  PALERMO, BRIAN   BETETA, LORENZO  Brian (1x03)
  HOOPES, MELANIE   LÓPEZ, CONCHI  Melanie (1x03)
  MARTIN, NAN   PUCHOL, PILAR  Mujer en la carretera (1x03)
  GREENBERG, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Peter (1x03)
  BROWN, SANDY   BERCIANO, BEATRIZ  Sinnamon (1x03)
  STEINFELD, PETER   LOGAR JR., JUAN  Invitado de la cena (1x03)
  KERR, PATRICK   BELLIDO, MANUEL  Michael (1x04)
  STREICHER, LAURA   BRAVO, AMPARO  Recepcionista restaurante(1x4)
  ANZILOTTI, PERRY   AGUILAR, ABRAHAM  Metre del restaurante (1x04)
  ABDOO, ROSE   CANO, OLGA  Decoradora interiores (1x05)
  WALTER, LISA ANN   SÁNCHEZ, ROSA  Enfermera (1x05)
  KEATON, DIANE   ESTEBAN, LUCÍA  Diane Keaton (1x05)
  VARDALOS, NIA   PALACIOS, LAURA  Abogada (1x05)
  WINOKUR, MARISSA JARET   NÚÑEZ, GLORIA  Marissa Jaret Winokur (1x05)
  GALLAGHER, JACK   (DESCONOCIDO)  Doctor (1x05)
  NUÑEZ, OSCAR   BOSCH, EDUARDO  Empleado aparcamiento (1x05)
  McGAHA, KRIS   VELASCO, OLGA  Asistenta de Diane (1x05)
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   PALACIOS, LAURA  Julia Louis-Dreyfus (1x06)
  WEBB, LUCY   VALENCIA, AMPARO  Phyllis (1x06)
  FEDERMAN, WAYNE   DEL HOYO, PABLO  Dean (1x06)
  HALL, BRAD   VILLAR, ANTONIO  Brad Hall (1x06)
  WELCH, JULIE   CEPEDA, MERCEDES  Julie (1x07)
  HAGERTY, MIKE   KANIOWSKY, CARLOS  Mike Duffy (1x07)
  COLLINS, PAT   AYONES, MIGUEL  Pat (1x07)
  HEARTINGER, ALLISON   MATEOS, YOLANDA  Allison (1x07)
  BAIRD, MAGGIE   DONATE, ISABEL  Maggie Baird (1x07)
  THEAKER, DEBORAH   ALONSO, LICIA  Debbie (1x07)
  ROSS, ALEXIS   MATEOS, YOLANDA  Asistente de Debbie (1x07)
  ANTON, CRAIG   ENCINAS, ROBERTO   Craig (1x08)
  OLSON, KAITLIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Becky (1x08)
  DOOLEY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Cheryl (1x08)
  PAYNE, JULIE   PUCHOL, PILAR  Madre de Cheryl (1x08)
  CLAIRE, JULIE   BERCIANO, BEATRIZ  Vendedora de gafas (1x08)
  GOEBEL, PAUL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Empleado gasolinera (1x08)
  BUTLER, SCOTT   ENCINAS, ROBERTO  Cliente gasolinera (1x08)
  BURNS, REGAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Segurita (1x08)
  DANIEL, GREGG   BAJO, LUIS  Doctor Grambs (1x09)
  BANKHEAD, KAREN   NÚÑEZ, GLORIA  Denise Pendergrass (1x09)
  MESNIK, WILLIAM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Farmacéutico (1x09)
  JACKSON, GINA   CEPEDA, MERCEDES  Invitada (1x09)
  SMITH, RACHEL   ESTEBAN, LUCÍA  Invitada (1x09)
  WATTS, KENNETH K.   TENA, PEDRO  Invitado (1x09)
  SZIGETI, CYNTHIA   VALENCIA, AMPARO  Cynthia (1x10)
  ARBUS, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tío Nathan (1x10)
  SMITH, MELANIE   (DESCONOCIDO)  Lucy Montone (1x10)
  NEWMAN, LARAINE   (DESCONOCIDO)  Wendy (1x10)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Dependienta joyería (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Mujer (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Gladys (1x08)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  George (1x08)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Sistema de navegación (1x09)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2000.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 16-11-2016.

También producida por Production Partners.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.