|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
VAN HELSING |
|
Título
Original: Van Helsing |
|
Año
de Estreno: 2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
JACKMAN, HUGH
|
MOLINA, PEDRO
|
Gabriel Van Helsing |
BECKINSALE, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Anna Valerious |
ROXBURGH, RICHARD
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Conde Vladislaus Drácula |
WENHAM, DAVID
|
POSADA, LUIS
|
Carl |
HENSLEY, SHULER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Monstruo de Frankenstein |
ANAYA, ELENA
|
TRIFOL, NURIA
|
Aleera |
KEMP, WILL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Velkan Valerious |
O´CONNOR, KEVIN J.
|
CALVO, RAFAEL
|
Igor |
ARMSTRONG, ALUN
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Cardenal Jinette |
COLLOCA, SILVIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Verona |
MARAN, JOSIE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Marishka |
FISHER, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Top Hat |
WEST, SAMUEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Victor Frankenstein |
COLTRANE, ROBBIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mr. Edward Hyde |
SOMMERS, SAMANTHA
|
RIBÓ, PAULA
|
Niña vampiro |
MORÁVKOVÁ, DANA
|
DUALDE, MARTA
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en República Checa el 6-5-2004 y en EE.UU. y en España el 7-5-2004. Trailer: Hugh Jackman.....Juan Antonio Bernal. Kate Beckinsale.....Marta Barbará. También distribuida originalmente por Bontonfilm. También producida por The Sommers Company, Stillking Films y Carpathian Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|