Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL RETORNO DE JAFAR
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Return of Jafar
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
 Técnico de mezclas: -

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WEINGER, SCOTT   DE GRACIA, ÁNGEL  Aladdín
  KANE, BRAD   ZAMORA, SERGIO  Aladdín (canciones)
  LARKIN, LINDA   BARBARÁ, MARTA  Princesa Jasmine
  CALLAWAY, LIZ   ALOY, ÁNGELA  Princesa Jasmine (canciones)
  ALEXANDER, JASON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Abis Mal
  CASTELLANETA, DAN   YUSTE, JOSEMA  Genio
  GOTTFRIED, GILBERT   MIEZA, ALBERTO  Iago
  BETTIN, VAL   LÁZARO, MANUEL  Sultán
  FREEMAN, JONATHAN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Jafar
  CUMMINGS, JIM   GIL, VICENTE  Razoul
  BENNETT, JEFF   GARRIGA, FRANCISCO  Fazal
  FREEMAN, JONATHAN   RIBERA-VALL, XAVIER  Jafar (canciones)
  GOTTFRIED, GILBERT   MAS, ÒSCAR  Iago (canciones)
  HANNAN, BRIAN   MEDIAVILLA, PEPE  Ladrón complice de Abis Mal
  HANNAN, BRIAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Mercader con bigote
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1994.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Director musical: Jordi Doncos.

Letras adaptadas al castellano por Albert Mas-Griera.

Lista de canciones:
"Si a Arabia tú vas" interpretada por Pep Antón Muñoz.
"Voy a cuidar de mí" interpretada por Òscar Mas.
"Un amigo es lo mejor que puedo hallar" interpretada por Josema Yuste.
"Pasa del amor" interpretada por Ángela Aloy, Sergio Zamora y Òscar Mas.
"No eres rival" interpretada por Xavier Ribera.

También producida por Disney Television Animation y Disneytoon Studios.