| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TORMENTA PERFECTA |
|
| Título
Original: The Perfect Storm |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Frank William "Billy" Tyne |
|
WAHLBERG, MARK
|
POSADA, JOSÉ
|
Robert "Bobby" Shatford |
|
MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Linda Greenlaw |
|
LANE, DIANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Christina Cotter |
|
REILLY, JOHN C.
|
CALVO, RAFAEL
|
Dale "Murph" Murphy |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
David "Sully" Sullivan |
|
HAWKES, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Michael "Bugsy" Moran |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bob Brown |
|
PAYNE, ALLEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Alfred Pierre |
|
GUNTON, BOB
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alexander McAnally |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
LARA, ANTONIO
|
Todd Gross |
|
WARD, SANDY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Quentin |
|
WRIGHT, JANET
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ethel Shatford |
|
MIHOK, DASH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sgto. Jeremy Mitchell |
|
HOPKINS, JOSH
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Capitán Daryl Ennis |
|
ALLEN, KAREN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Melissa Brown |
|
PICKETT, WILEY M.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sgto. Millard "Jonesy" Jones |
|
KIMSEY, TODD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Teniente Rob Pettit |
|
BARR, STEVEN
|
GIL, VICENTE
|
Comandante Brudnicki |
|
STINSON, PATRICK
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Presentador de noticias |
|
KENNEDY, MERLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Debra Murphy |
|
TANK, HAYDEN
|
LLEONART, IAN
|
Dale Murphy Jr. |
|
JONES, CHERRY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Edie Bailey |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2000 y en España el 18-8-2000. También producida por Baltimore Spring Creek Productions y Radiant Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Scorpion y otros.
|
| |
|
|
