|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL PEQUEÑO DETECTIVE |
|
Título
Original: Stick with Me, Kid |
|
Año
de Estreno: 1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
LAWSON, LEIGH
|
REVILLA, CARLOS
|
Grant Logan |
MILNES, KRISTOPHER
|
VIVARES, CHELO
|
Ripley "Rip" Hilliard |
LEACH, ROSEMARY
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela de "Rip" |
JAMESON, LOUISE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Madre de "Rip" |
GIELGUD, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Max |
GRAY, ELSPET
|
ROMERO, MARÍA
|
Lady Eaton-Holt |
SEYMOUR, SHAUGHAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mackey |
BLYTHE, BENEDICK
|
REINA, LUIS
|
Laurence Granger |
PEAKE-JONES, TESSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Pamela |
CROUCHER, BRIAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Superintendente Wilson |
CUMMINGS, CHRISTOPHER
|
BETETA, LORENZO
|
Les Copping |
MAGRI, JADE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madalyne |
STERNE, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Profesor de Ciencias |
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en Reino Unido el 29-9-1995 y en España en TVE-1 el 24-12-1994. Consta de 14 episodios.
|
|
|
|