Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SECRETO DE ESTADO [doblaje TVE 1993]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: State Secret
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FAIRBANKS JR., DOUGLAS   GARCÍA, CAMILO  Dr. John Marlow
  HAWKINS, JACK   FERRER, JESÚS  Coronel Galcon
  JOHNS, GLYNIS   TAMARIT, MARTA  Lisa Robinson
  RILLA, WALTER   (DESCONOCIDO)  General Niva
  STEPANEK, KAREL   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Revo
  LOMAS, HERBERT   MOLINA, PEDRO  Karl Theodor
  MOSER, HANS OLAF   FREIXAS, EMILIO  Sigrist
  LORRAINE, GUIDO   (DESCONOCIDO)  Teniente Prachi
  AYRES, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Arthur J. Buckman
  JAFFE, CARL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Janovic Prada
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Barton
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Miembro club
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1950.

Estrenada en Barcelona en noviembre de 1951. Distribución: Cicosa. Doblaje: Sevilla Films-Hugo Donarelli.

Posible doblaje:
Douglas Fairbanks Jr......Francisco Sánchez.
Jack Hawkins.....José Guardiola.
Glynis Johns.....Carmen Morando.
Karel Stepanek.....Eduardo Calvo.
Herbert Lom.....Víctor Orallo.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 23 de agosto de 1993.

Información adicional aportada por Andrés Martínez.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2019.