| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PAYCHECK |
|
| Título
Original: Paycheck |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AFFLECK, BEN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Michael Jennings |
|
ECKHART, AARON
|
RIBES, JORDI
|
James Rethrick |
|
THURMAN, UMA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Rachel Porter |
|
GIAMATTI, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Shorty |
|
FEORE, COLM
|
COELLO, RICKY
|
Wolfe |
|
MORTON, JOE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agente Dodge |
|
MILICEVIC, IVANA
|
MULACHS, JOËL
|
Maya |
|
HOUDE, SERGE
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. William Dekker |
|
HARRISON, MICHELLE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Jane |
|
MORRIS, KATHRYN
|
LLUCH, EVA
|
Rita Dunne |
|
RENNIE, CALLUM KEITH
|
OSTO, MANUEL
|
Jude, guardia |
|
HALL, MICHAEL C.
|
LORENZ, SANTI
|
Agente Klein |
|
FRIEDMAN, PETER
|
DURÁN, GONZALO
|
Gen. Brown |
|
CASSINI, JOHN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente Mitchell |
|
ALLEN, KRISTA
|
VALLS, ISABEL
|
Mujer holográfica |
|
LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Científica |
|
FINLAYSON, CALVIN
|
MASIP, XEVI
|
Niño del globo |
|
KENNEDY, CHRISTOPHER
|
MORA, TONI
|
Stevens |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
WOLF, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2003, en EE.UU. el 25-12-2003 y en España el 23-1-2004. Trailer:
Aaron Eckhart.....Xavier Fernández. También producida por DreamWorks SKG, Davis Entertainment, Lion Rock Productions, Solomon/Hackett Productions y Province of British Columbia Film Incentive BC.
|
| |
|
|
