Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE END OF THE F***ING WORLD [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: The End of the F***ing World
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CRESPO, IÑAKI
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BARDEN, JESSICA   BOSCH, VERA  Alyssa
  LAWTHER, ALEX   MARTÍN, RODRI  James
  ORAM, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Phil
  SAWYER, ALEX   SAUDINÓS, JORGE  Topher
  WARD, BARRY   CRESPO, IÑAKI  Leslie
  WHELAN, GEMMA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Detective Eunice Noon
  MOSAKU, WUNMI   LATORRE, SONIA  Detective Teri Darego
  BOTTOMLEY, CHRISTINE   MARTÍN, GEMMA  Gwen
  CHOWDHRY, NAVIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tony
  APPLETON, EMMA   LORENZO, EVA  Kelly
  BELL, GEOFF   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Martin
  ARIS, JONATHAN   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Profesor Clive Koch
  VEAL, JACK   MOLINA, CHELO  James (niño)
  KING, MATT   ENCINAS, ROBERTO  Detective Eddie Onslow
  ANNOR, LEON   GARAY, HÉCTOR  Emil
  CAVE, EARL   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Frodo
  BECKETT, ALEX   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jonno
  DAVIES, EILEEN   TAJADURA, MAITE  Stella
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-10-2017 y en España directamente en VOD el 5-1-2018.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por All4.

También producida por Dominic Buchanan Productions.

Ficha aportada por HeroesReborn e introducida en enero de 2018. Ampliada por Atreides con datos de Borjito2 en enero de 2019.