| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DETROIT (2017) |
|
| Título
Original: Detroit |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
MARTÍNEZ, BEGOÑA
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SMITH, ALGEE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Larry Reed |
|
POULTER, WILL
|
BRAU, DAVID
|
Philip Krauss |
|
BOYEGA, JOHN
|
MESA, SERGIO
|
Melvin Dismukes |
|
O´TOOLE, BEN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Flynn |
|
LATIMORE, JACOB
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Fred Temple |
|
MURRAY, HANNAH
|
FABRÉS, LOURDES
|
Julie Ann |
|
DAVIS JR., NATHAN
|
GÓMEZ, MARC
|
Aubrey |
|
MITCHELL, JASON
|
PARRA, RAFAEL
|
Carl Cooper |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Michael Clark |
|
SMITH, PEYTON ALEX
|
NAVARRO, MARCEL
|
Lee |
|
DEVER, KAITLYN
|
BARRA, ELENA
|
Karen |
|
MACKIE, ANTHONY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Greene |
|
KRASINSKI, JOHN
|
POSADA, JOSÉ
|
Auerbach |
|
REYNOR, JACK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Demens |
|
DAVID-JONES, JOSEPH
|
PAPELL, PEP
|
Morris |
|
BLANKSON-WOOD, ATO
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Eddie |
|
COY, CHRIS
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Inspector Thomas |
|
ALONSO, LAZ
|
RIBAS, PEP
|
Congresista Conyers |
|
FITZGERALD, GREGG
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inspector Anderson |
|
WILDER, BATES
|
VICENTE, CARLOS
|
Sargento de Policía Estatal |
|
FROST III, HENRY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
George |
|
COOK, ALEXANDER
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Jurado |
|
BROWN, JEFFREY L.
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Pastor |
|
ALBAN, MASON
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Sargento James |
|
ROMNEY, GEORGE
|
CASADO, JOAQUIM
|
George Romney |
|
RICHARDSON, ASHLEY L.
|
RIUS, FINA
|
Anciana |
|
PITTMAN, KAREN
|
RIUS, FINA
|
Madre de Dismukes |
|
PITTS-WILEY, RICARDO
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Spencer |
|
HÉBERT, AUSTIN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Suboficial Roberts |
|
SMITH, TIMOTHY JOHN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Pete |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Aubrey Pollard Sr. |
|
STAROSELSKY, DENNIS
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Inspector Jones |
|
WOOD, FRANK
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Juez Demascio |
|
WILMES, GARY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Reportero en juzgado |
|
JONES, RUSSELL G.
|
CASADO, JOAQUIM
|
Director del coro |
|
SYKES, EPHRAIM
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Jimmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, ALBA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-2017 y en España el 15-9-2017. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y Hulu. También producida por First Light Production, Metro Goldwyn Mayer y Page 1. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Kalifa en diciembre de 2017 y abril de 2019. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de 2020.
|
| |
|
|
