Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1965]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Viva Zapata!
 Año de Estreno: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRANDO, MARLON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Emiliano Zapata
  PETERS, JEAN   GUIÑÓN, ROSA  Josefa Zapata
  QUINN, ANTHONY   CALVO, RAFAEL LUIS  Eufemio Zapata
  WISEMAN, JOSEPH   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Fernando Aguirre
  MOSS, ARNOLD   MACÍAS, DIONISIO  Don Nacio
  REED, ALAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Pancho Villa
  MARGO   (DESCONOCIDO)  Soldadera
  GORDON, HAROLD   PEÑA, FELIPE  Francisco Indalecio Madero
  GILBERT, LOU   DÍAZ, JOAQUÍN  Pablo
  SILVERA, FRANK   CORSELLAS, ARSENIO  General Victoriano Huerta
  AMES, FLORENZ   ALONSO, MIGUEL  Señor Espejo
  GARRICK, RICHARD   SANCHIZ, JOSÉ  Viejo general
  ROOPE, FAY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Presidente Porfirio Díaz
  DUNNOCK, MILDRED   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Señora Espejo
  BIBERMAN, ABNER   MARTÍNEZ, VICENTE  Capitán
  SILVA, HENRY   MACÍAS, DIONISIO  Hernández
  FILMER, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán de los rurales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Campesino rebelde
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Campesino rebelde
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Campesino en recepción
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Soldado de los Rurales
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Campesino rebelde
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer con cestas
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mujer que saluda a Madero
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Soldado a caballo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  General con Madero
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Secretario
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Campesino en recepción
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  General
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Ama de Josefa
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Oficial en fuerte
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1952 y en España en Madrid el 15-12-1952.

Doblaje realizado para su reposición a partir de diciembre de 1965.

Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida por Jorge Montalvo en mayo de 2019. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en febrero de 2024.