| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HONEY |
|
| Título
Original: Honey |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALBA, JESSICA
|
BORDALLO, MAR
|
Honey Daniels |
|
PHIFER, MEKHI
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chaz |
|
MOSCOW, DAVID
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Michael Ellis |
|
BRYANT, JOY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gina |
|
WILLIAMS, ZACHARY
|
ROJO, RAÚL
|
Raymond |
|
DUHANEY, KEVIN
|
ALDEGUER, NACHO
|
Otis |
|
GIBSON, LAURIE ANN
|
BRAVO, AMPARO
|
Katrina |
|
McKEE, LONETTE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Daniels |
|
WEBER, JULL
|
SEVILLA, PABLO
|
Joey |
|
WARD, MARIE (I)
|
CASTRO, PEPA
|
Coreógrafa |
|
EMBDEN, JUDI
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Strom |
|
WILLIAMS, WES
|
VAQUERO, PACO
|
B.B. |
|
GINUWINE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ginuwine |
|
ELLIOTT, MISSY
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Missy Elliott |
|
TWEET
|
MORENO, SONIA
|
Tweet |
|
FRANCIS, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Letitia |
|
SHERWOOD, ANTHONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Daniels |
|
SEALY-SMITH, ALISON
|
TORRES, MAYTE
|
Marisol |
|
SILKK
|
MORENO, ADOLFO
|
Silkk |
|
McNEIL, SCOTT
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Lenny |
|
JADAKISS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Robbins Jadakiss |
|
JERKINS, RODNEY
|
GARCÍA, EMILIO
|
Rodney Jerkins |
|
SMART, LEE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Director |
|
MORGAN, DWAYNE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Poeta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Chico en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Chico en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Gay |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Graig |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
April |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Muchacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Muchacho 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Chico 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-2003 y en España el 26-3-2004. Trailer: Antonio García Moral. También producida por Marc Platt Productions y NuAmerica Entertainment.
|
| |
|
|
