Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL TREN DE LAS 4´50 [doblaje cine 1964]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Murder She Said
 Año de Estreno: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RUTHERFORD, MARGARET   ESPÍN, JUANA  Miss Jane Marple
  KENNEDY, ARTHUR   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Quimper
  PAVLOW, MURIEL   FÁBREGAS, ELSA  Emma
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   CALVO, RAFAEL LUIS  Mr. Ackenthorpe
  WALTERS, THORLEY   DÍAZ, JOAQUÍN  Cedric
  TINGWELL, CHARLES ´BUD´   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Craddock
  PHILLIPS, CONRAD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Harold
  HOWARD, RONALD   LÓPEZ, ARTURO  Easly
  HICKSON, JOAN   MARTORELL, MARTA  Mrs. Kidder
  DAVIS, STRINGER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mr. Stringer
  RAYMOND, RONNIE   GALLEGO, JULIA  Alexander
  CROSS, GERALD   VEGA, VICENTE  Albert
  GOLDEN, MICHAEL   IRANZO, ANTONIO  Hillman, el jardinero
  LEAKE, BARBARA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mrs. Helen Stainton
  HARRIS, GORDON   RONDA, CARLOS  Sargento Bacon
  BUTTERWORTH, PETER   ANTOLÍN, JUAN  Revisor
  BRIERS, RICHARD   MARTÍN, ROBERTO  "Sra. Binster" de la agencia
  LYNCH, NED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía en comisaría
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-9-1961 y en España en Sevilla el 10-5-1964, en Barcelona el 23-6-1964 y en Madrid el 28-6-1964.

Emitida por TVE el 14-3-1980, dentro de un ciclo dedicado a Agatha Christie.

También producida por George H. Brown Productions.


Ficha creada por Luis Fiol en abril de 2017. Dato de Arturo López por cortesía de Antonio Pereira y Jorge Montalvo. Dato de Víctor Agramunt por cortesía de Dobaldor.