Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA COSA (EL ENIGMA DE OTRO MUNDO)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Thing
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RUSSELL, KURT   SOLANS, RICARDO  R. J. MacReady
  BRIMLEY, WILFORD   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Dr. Blair
  CARTER, T. K.   LARA, ANTONIO  Nauls
  CLENNON, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Palmer
  DAVID, KEITH (I)   MACÍAS, DIONISIO  Childs
  DYSART, RICHARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Copper
  HALLAHAN, CHARLES   ULLOD, JOSEP MARIA  Vance Norris
  MALONEY, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Bennings
  MASUR, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Clark
  MOFFAT, DONALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Garry
  POLIS, JOEL   VIDAL, SALVADOR  Fuchs
  WAITES, THOMAS G.   GARCÍA, MANOLO  Windows
  BARBEAU, ADRIENNE   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Voz del juego de ajedrez
  (VOZ)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1982 y en España en Madrid el 8-10-1982 y en Barcelona el 18-10-1982.

Ficha de voces completa.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Datos de Mari Carmen Vázquez y Juan Antonio Fernández Abajo aportados y corregidos por Gentedirespetto en julio de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.