Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS LUCHADORES DEL INFIERNO [doblaje TVE 1995]
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Hellfighters
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: AYONES, MIGUEL
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: AYONES, MIGUEL
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WAYNE, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Chance Buckman
  ROSS, KATHARINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Tish Buckman
  HUTTON, JIM   AYONES, MIGUEL  Greg Parker
  FLIPPEN, JAY C.   ACASO, FÉLIX  Jack Lomax
  CABOT, BRUCE   CANTOLLA, HÉCTOR  Joe Horn
  FAULKNER, EDWARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  George Harris
  STUART, BARBARA   CÁMARA, GLORIA  Irene Foster
  MORIN, ALBERTO   CUESTA, JUAN MIGUEL  General López
  CAILLOU, ALAN   CHINARRO, FERNANDO  Harry York
  MILES, VERA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madelyn Buckman
  GONZÁLEZ GONZÁLEZ, PEDRO   CHINARRO, FERNANDO  Hernando, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Ejecutivo en reunión
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Bombero en avión
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Larkin
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Policía motorizado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mensajero en campo de golf
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Piloto hindú
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lipman, departamento de arte
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Operario venezolano
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1968 y en España el 27-12-1968.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 19-3-1995 a las 15:35 h. Se volvió a emitir el 15-10-1995.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.