| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL DIARIO DE BRIDGET JONES |
|
| Título
Original: Bridget Jones´s Diary |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
AURA, ERNESTO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
COPQUIN, ALEX
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FIRTH, COLIN
|
FARELO, EDUARD
|
Mark Darcy |
|
JONES, GEMMA
|
ROIG, GLORIA
|
Pam Jones |
|
BROADBENT, JIM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Colin Jones |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Bridget Jones |
|
GRANT, HUGH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Daniel Cleaver |
|
IMRIE, CELIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Una Alconbury |
|
FAULKNER, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tío Geoffrey |
|
BROOKE, PAUL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Fitzherbert |
|
CALLIS, JAMES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tom |
|
DOUGLAS, DONALD (III)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Almirante Malcolm Darcy |
|
CANN, DAVID
|
SOLANES, TONI
|
Cámara |
|
HENDERSON, SHIRLEY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Jude |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Natasha Glenville |
|
BARLOW, PATRICK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Julian |
|
PEARSON, NEIL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Richard Finch |
|
RUSHDIE, SALMAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Salman Rushdie |
|
KOUROS, CHRISTOPHER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chef Nikos |
|
CLEGG, JOHN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Anciano del restaurante |
|
ROSS, PAUL
|
SOLANES, TONI
|
Paul Ross |
|
WRIGHT, STEWART
|
OSTO, MANUEL
|
Director de producción |
|
CHARLES, REBECCA
|
ORIA, LOLA
|
Recepcionista del hotel |
|
PHILLIPS, SALLY
|
MANRESA, TERESA
|
Shazza |
|
MONTAGU, FELICITY
|
AVILÉS, TONI
|
Perpetua |
|
SKINNER, CLAIRE
|
MULACHS, JOËL
|
Magda |
|
LINGWOOD, MARK
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Cosmo |
|
MAY, CHARMIAN
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Sra. Darcy |
|
JAY-PERSAD, RHYDIAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Entrevistador 2 |
|
BLACKMAN, HONOR
|
GIL, MAIFE
|
Penny Husbands-Bosworth |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Mendigo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 13-4-2001, en Francia el 10-10-2001 y en España el 8-6-2001. También distribuida originalmente por Miramax Films y Mars Distribution. También producida por Miramax Films, StudioCanal, Working Title Films y Little Bird. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
