Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MENTIRAS ARRIESGADAS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: True Lies
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: AURA, ERNESTO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: AURA, ERNESTO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HESTON, CHARLTON   GARCÍA, CAMILO  Spencer Trilby
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   AURA, ERNESTO  Harry Tasker
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helen Tasker
  ARNOLD, TOM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Albert Gibson
  CARRERE, TIA   MONTALÁ, MERCEDES  Juno Skinner
  PAXTON, BILL   ABRIL, GONZALO  Simon
  MALIK, ART   COELLO, RICKY  Salim Abu Aziz
  HESLOV, GRANT   POSADA, LUIS  Faisil
  DUSHKU, ELIZA   BARGALLÓ, ELISABET  Dana Tasker
  CRAGIN, CHARLES   SOLANES, TONI  Samir
  SIGLOCH, MATT   SOLANES, TONI  Jefe de los SWAT
  ISBELL, TOM   FENTON, LUIS  Reportero
  DOTSON, SCOTT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto de Harrier
  CHAPPELL, KATSY   ORIA, LOLA  Allison
  PARACHINI, JEAN-CLAUDE   GÁZQUEZ, PACO  Jean-Claude
  MORRIS, JANE   SOLA, ALBA  Janice
  AKRAWI, MIKE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cámara terrorista
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-1994 y en España el 2-9-1994.

También producida por Lightstorm Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en junio de 2020.