| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
1, 2, 3... SPLASH |
|
| Título
Original: Splash |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HANKS, TOM
|
DOTÚ, JAVIER
|
Allen Bauer |
|
CANDY, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Freddie Bauer |
|
HANNAH, DARYL
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madison |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
JOVER, EDUARDO
|
Walter Kornbluth |
|
GOODMAN, DODY
|
TORCAL, SELICA
|
Sra. Stimler |
|
SHULL, RICHARD B.
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Ross |
|
DI CICCO, BOBBY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Jerry |
|
MORRIS, HOWARD
|
CALVO, EDUARDO
|
Dr. Zidell |
|
APPLEGATE, ROYCE D.
|
IRANZO, ANTONIO
|
Buckwalter |
|
LONGO, TONY
|
MARTÍN, DIEGO
|
Augie |
|
MACAULAY, CHARLES
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Presidente |
|
HOWARD, RANCE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sr. McCullough |
|
RICE, MAURICE
|
GASPAR, LUIS
|
Vendedor televisivo |
|
KUHLMAN, RON
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Hombre en bar |
|
KESSLER, LORI
|
JARA, AMELIA
|
Mujer en bar |
|
SMITROVICH, BILL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Ralph Bauer, padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Soldado de origen sueco |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Ayudante de Kornbluth |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Ayudante de Kornbluth |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Tipo de la barca |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sargento de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Comprador de fruta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Chef |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Dentista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Soldado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-3-1984 y en España el 31-8-1984. Editada en VHS por Filmayer, S.A. con el título "Splash". Emitida por televisión y editada posteriormente en vídeo con el título "1, 2, 3... Splash" o "1, 2, 3, Splash". Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
