Microsite Rec Grabaketa Estudioa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CHICAGO FIRE [2ª temporada]
 Título Original: Chicago Fire
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: JAUREGI, LOINAZ
 Traductor: BROSETA, ROCÍO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de doblaje: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
 Técnico de sala: LETE, HARITZ
 Técnico de mezclas: LETE, HARITZ

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SPENCER, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Matthew Casey
  KINNEY, TAYLOR   ROMERO, GUILLERMO  Kelly Severide
  RAYMUND, MONICA   BORDALLO, MAR  Gabriela Dawson
  GERMAN, LAUREN   GALLEGO, INMA  Leslie Shay
  BARNETT, CHARLIE (IV)   ESCOBAL, ALBERTO  Peter Mills
  WALKER, EAMONN   BERAETXE, IÑAKI  Jefe Wallace Boden
  STOLTE, CHRISTIAN   ELIZONDO, MAÑU  Mouch
  EIGENBERG, DAVID   JAUREGI, KIKO  Christopher Herrmann
  MINOSO, JOE   ZALAKAIN, RAMÓN  Joe Cruz
  SARDAROV, YURIY   ARTETXE, PEIO  Otis
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Inspector Hank Voight
  SEDA, JON   GARCÍA, UNAI  Antonio Dawson
  SHAHI, SARAH   INSAUSTI, JAIONE  Renée Royce
  SOFFER, JESSE LEE   LORCA, JAVIER  Jay Halstead
  SUVARI, MENA   ALBORG, ANA ESTHER  Isabella
  FORBES, MICHELLE (I)   MARTÍN, GEMMA  Gail McLeod
  HEPHNER, JEFF   ALKIZA, XABIER  Clarke
  PONZIO, MELISSA   JAUREGI, LOINAZ  Donna Robbins
  WILLIAMS, TREAT   BARANDIARAN, FELIPE  Benny Severide
  BUSH, SOPHIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Erin Lindsay
  POWELL, LINDA   GABARAIN, ANE  Ingrid
  BAKER, DYLAN   DE LUIS, FERNANDO  Dr. David Arata (2x07, 20)
  KOTEAS, ELIAS   LARA, ANTONIO  Alvin Olinsky (2x09)
  HAWKINS, LAROYCE   JIMÉNEZ, FRAN  Kevin Atwater (4 ep.)
  SQUERCIATI, MARINA   BERCIANO, BEATRIZ  Kim Burguess (2x13, 20)
  RIGHETTI, AMANDA   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Holly Thelan (2x20)
  HELLMAN, ERIK   GÓMEZ, JOS  Dr. Alec Willhite (2x17, 20)
  DiPILLO, RACHEL   YUSTE, CRISTINA  Doctora Reese
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 24-9-2013.

Consta de 22 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2016.