Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje cine 1978]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Revenge of the Pink Panther
 Año de Estreno: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SELLERS, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Jacques Clouseau
  LOM, HERBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Inspector jefe Dreyfus
  KWOUK, BURT   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cato Fong
  CANNON, DYAN   GUIÑÓN, ROSA  Simone Legree
  WEBBER, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Phillipe Douvier
  BECKLEY, TONY   MACÍAS, DIONISIO  Guy Algo
  LOGGIA, ROBERT   ROMERO, CONSTANTINO  Al Marchione
  STEWART, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Julio Scallini
  MARANNE, ANDRÉ   GARCÍA, CLAUDI  Sargento François Chevalier
  STARK, GRAHAM   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Auguste Balls
  LLOYD, SUE   LINARES, ENRIQUETA  Russo
  WILMER, DOUGLAS   PEÑA, FELIPE  Comisionado de la policía
  MAYNE, FERDY   BORRÀS, JOAN  Dr. Paul Laprone
  WELCH, ELISABETH   FÁBREGAS, ELSA  Mrs. Wu
  AUGINS, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Vic Vancouver
  BASS, ALFIE   ALONSO, MIGUEL  Confidente en puerto
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Miembro de la junta de Douvier
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Miembro de la junta de Douvier
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Miembro de la junta de Douvier
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Recepción hospital
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Vendedor inmobiliaria
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Enfermera
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-7-1978, en EE.UU. el 19-7-1978 y en España el 18-12-1978.

Doblaje incluido en su edición pirata en VHS y en BETA distribuida por Vídeo Sol, S.A., y que era un telecinado pasado a vídeo.

Su edición en VHS de Warner Home Video estrenada en junio de 1990 tenía doblaje latino.

También producida por Sellers-Edwards Productions y Pimlico Films.

Ficha ampliada por Luis Fiol en enero de 2015.