| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOUSE [8ª temporada] |
|
| Título
Original: House M.D. |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ADÁN, PABLO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LAURIE, HUGH
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Gregory House |
|
EPPS, OMAR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Eric Foreman |
|
LEONARD, ROBERT SEAN
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. James Wilson |
|
SPENCER, JESSE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Robert Chase |
|
JACOBSON, PETER
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Taub |
|
WILDE, OLIVIA
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Remy Hadley |
|
ANNABLE, ODETTE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Jessica Adams |
|
YI, CHARLYNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Dra. Lisa Park |
|
WYDRA, KAROLINA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Dominika |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mendelson (8x01) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Frankie (8x01) |
|
SOZZI, SEBASTIAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Nick (8x01) |
|
BARRY, THOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Sykes (8x01) |
|
WILLIAMS, KALETI
|
TENA, PEDRO
|
Asofa (8x01) |
|
BAILEY SMITH, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sullivan (8x01) |
|
WHITE, JALEEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Porter (8x01) |
|
LÓPEZ, WAYNE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guardia Avarez (8x01) |
|
PERKINS, RON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Ron Simpson (8x02, 8x03) |
|
McCOMB, HEATHER
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Theresa (8x02) |
|
McKENZIE, BRUCE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Weathers (8x02) |
|
STATHIS, JIMMY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Pinto (8x02) |
|
GARMAN, RALPH
|
ADÁN, PABLO
|
Bobby (8x02) |
|
MILLER, WENTWORTH
|
SEVILLA, PABLO
|
Benjamin Byrd (8x03) |
|
NOURI, MICHAEL
|
ADÁN, PABLO
|
Zach Burton (8x04) |
|
CARTER, JADE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Morgan (8x04) |
|
LEE, JUN HEE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Simon (8x04) |
|
BELL, E. E.
|
JOVER, EDUARDO
|
Alcalde Collins (8x05) |
|
BAMBER, JAMIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bob Harris |
|
CASEY, CARLIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Cindy (8x05) |
|
STEPHENS, HEATHER
|
BRAVO, AMPARO
|
Denise Harris (8x05) |
|
THOMAS, HARRISON (I)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ben Parker (8x06) |
|
LACKEY, ELIZABETH
|
CASTRO, PEPA
|
Janey Parker (8x06) |
|
McCLURE, KOVAR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ron Parker (8x06) |
|
SCURTI, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Monroe (8x06) |
|
GLEASON, JIM (I)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Mitchell Gordon (8x06) |
|
FOLEY, JENNIFER CRYSTAL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rachel Taub (8x06) |
|
McNIVEN, JULIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Mickey Darro (8x07) |
|
WELLS, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Milton (8x07) |
|
PINE, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Mickey (8x07) |
|
SPANO, VINCENT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Tommy (8x08) |
|
FELDMAN, YAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Mike (8x08) |
|
TUDOR, INGER
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jueza Foley (8x08) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Olivia (8x08) |
|
VILAR, TRACY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Regina (8x08) |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
CASTRO, PEPA
|
Natalie Tavares (8x09) |
|
ENGLISH, CORRI
|
MARTÍN, PILAR
|
Kayla (8x09) |
|
SKALA, BRIAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Randy (8x09) |
|
GREGORY, IAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Laffont (8x09) |
|
MENDLER, BRIDGIT
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Callie Rogers (8x10) |
|
LENNOX, KAI
|
REINA, LUIS
|
George (8x10) |
|
CARTER, BRAD
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Sheldon (8x10) |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Walter Cofield (8x11) |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Emily Kopperman (8x11) |
|
WEBER, JAKE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Joe Reese (8x13) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Nate Weinmann (8x13) |
|
SHEPARD SR., DUANE R.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hastings (8x13) |
|
JORDAN, MICHAEL B.
|
HERNÁN, DAVID
|
Will Westwood (8x14) |
|
HARSHMAN, MARGO
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Melissa (8x14) |
|
BAKER, DIANE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Blythe House (8x14) |
|
CONNOLLY, BILLY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Thomas (8x14) |
|
ATKINS, SHARIF
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hayes (8x15) |
|
ESCARPETA, ARLEN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Brant (8x15) |
|
FINLEY, GREG (II)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Bobby Hatcher (8x16) |
|
CHRISTY, KEVIN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Henry (8x17) |
|
SHARPERSON, GEORGE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Harris (8x17) |
|
CHEUNG, GEORGE
|
ADÁN, PABLO
|
Xang (8x18) |
|
McKENNA, CHRIS (I)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Simon Lawson |
|
COLLINS ANN, JESSICA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Elizabeth Lawson (8x19) |
|
ELMAN, JAMIE
|
ROMERO, RAFA
|
Dr. Peter Treiber (8x20) |
|
PENN, KAL
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Dr. Lawrence Kutner (8x22) |
|
LE GROS, JAMES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Oliver (8x22) |
|
O´CONNOR, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Frankel (8x22) |
|
DUDEK, ANNE
|
GARCÍA, MARTA
|
Dra. Amber Volakis (8x22) |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Darryl Nolan (8x22) |
|
MORRISON, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Allison Cameron (8x22) |
|
TAMBLYN, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Martha Masters (8x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2011. Consta de 22 episodios. También emitida por Cuatro. También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions y Moratim Produktions. Ficha aportada por Cunez e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.
|
| |
|
|
