| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOUSE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: House M.D. |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ADÁN, PABLO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LAURIE, HUGH
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Gregory House |
|
EDELSTEIN, LISA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Lisa Cuddy |
|
EPPS, OMAR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Eric Foreman |
|
LEONARD, ROBERT SEAN
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. James Wilson |
|
MORRISON, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Allison Cameron |
|
SPENCER, JESSE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Robert Chase |
|
VENDITTO, STEPHANIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Brenda |
|
MORSE, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Michael Tritter (6 epis.) |
|
QUINLAN, KATHLEEN
|
PALACIOS, LAURA
|
Arlene McNeil (3x01) |
|
JENKINS, CARTER
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Mark McNeil (3x01) |
|
KRAMER, CLARE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Caren Krause (3x01) |
|
HUNT, EAMON
|
ADÁN, PABLO
|
Cirujano (3x01) |
|
EDWARDS, EDWARD
|
ADÁN, PABLO
|
Richard McNeil (3x01, 3x02) |
|
GISONDO, SKYLER
|
JARA, SANDRA
|
Clancy Green (3x02) |
|
LEE, SHERYL
|
GARCÍA, MARTA
|
Stephanie Green (3x02) |
|
SNEED, JOHNNY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Todd Green (3x02) |
|
GREY, JOEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Ezra Powell (3x03) |
|
KAFKA, HEATHER
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sarah Kelvey (3x04) |
|
CHARLTON, WILLIAM
|
AYONES, MIGUEL
|
Mark (3x03) |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ali (3x03, 3x04) |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dominic Kelvey (3x04) |
|
WAGNER, BRETT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
L.K. (3x05) |
|
ULLMAN, RAVIV
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jeremy (3x05) |
|
QUINN, KIMBERLY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Wendy (3x05) |
|
RINKER, SCOTT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bobby (3x05) |
|
SMOLLETT, JURNEE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Tracy (3x05) |
|
DOWRIDGE, DENVER
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Garcia (3x06) |
|
AMATO, BRUNO
|
ADÁN, PABLO
|
Teniente Smith (3x06) |
|
THORNTON, COOPER
|
ADÁN, PABLO
|
John (3x06) |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
George (3x06) |
|
WAYANS, DAMIEN
|
MUELAS, IVÁN
|
Haller (3x06) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gabriel Wozniak (3x07) |
|
ELLIS, MARY ELIZABETH
|
PALACIOS, LAURA
|
Sophie (3x06) |
|
NEWMAN, ZEB
|
MORATALLA, CHOLO
|
Kyle Wozniak (3x07) |
|
THOMSON, CASSI
|
MARTÍN, PILAR
|
Kama Walters (3x08) |
|
FUGIT, PATRICK
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Jack Walters (3x08) |
|
WILLIS, CASSIUS M.
|
ADÁN, PABLO
|
Policía (3x08) |
|
ROSENBERG, ALAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Bruce Steinerman (3x08) |
|
KAPLAN, HOLLY
|
SERRANO, ANA
|
Sra. Shaffer (3x07) |
|
BLAZE, TANNER
|
RADA, BLANCA
|
Will Walters (3x08) |
|
LACEY, DEBORAH
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Lorraine (3x08) |
|
LONG, JODI
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Jueza (3x09) |
|
PELAEZ, MARCO
|
ADÁN, PABLO
|
Marco (3x08, 10, 12) |
|
GARTIN, CHRIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Rob Hartman (3x09) |
|
BORROWMAN, KACIE
|
CORONADO, PILAR
|
Abigail (3x10) |
|
EATON, MEREDITH
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Maddy Ralphean (3x10) |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Brock Hoyt (3x11) |
|
CAREY, HELEN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jueza Helen Davis (3x11) |
|
MEDICO, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Doctor (3x10) |
|
KITTLES, TORY
|
MUELAS, IVÁN
|
Derek Hoyt (3x11) |
|
GOOD, MEAGAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amy (3x11) |
|
RUGINIS, VYTO
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ayudante del fiscal (3x11) |
|
WINNICK, KATHERYN
|
GARCÍA, MARTA
|
Eve (3x12) |
|
DAVIS, SEAN
|
ADÁN, PABLO
|
Padre (3x12) |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Vagabundo (3x12) |
|
GARDNER, MICHELLE L.
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dra. Stone (3x12) |
|
SCHRAM, JESSY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Leah (3x13) |
|
WILLIAMS, GEORGE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor (3x12) |
|
FIELD, ARABELLA
|
CASTRO, PEPA
|
Judy Lipa (3x13) |
|
MAKKENA, WENDY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Dra. Julie Whitner (3x13) |
|
TAYLOR, TASHA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Kate (3x13) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Franklin Lipa (3x13) |
|
PERKINS, RON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Ron Simpson (3x13) |
|
RICHARDSON, JAKE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Stevie Lipa (3x13) |
|
BOOREM, MIKA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Hannah Morganthal (3x14) |
|
STAMBERG, JOSH
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Don Herrick (3x14) |
|
MATTHEWS, DAVE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Patrick (3x15) |
|
SMITH, KURTWOOD
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Obyedkov (3x15) |
|
ROBERTSON, JENNY
|
GIL, CHUS
|
Abby Morganthal (3x14) |
|
GOLDING, META
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Robin (3x18) |
|
BLUCAS, MARC
|
HERNÁN, DAVID
|
John Kelley (3x16) |
|
GALLO, CARLA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Janie (3x19) |
|
RAMSAY, ANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Emma Sloan (3x17) |
|
PEARCE, SLADE
|
MOLINA, CHELO
|
Jasper (3x19) |
|
CURNEN, MONIQUE GABRIELA
|
VELASCO, OLGA
|
Lupe (3x20) |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Rodney Foreman (3x20) |
|
ANDERSON, ERICH
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Deran (3x19) |
|
PORTER, ADINA
|
ALONSO, LICIA
|
Claudia (3x21) |
|
MOORE, JOEL DAVID
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Eddie (3x19) |
|
WASHINGTON, JASCHA
|
BALAS, JAVIER
|
Nick (3x21) |
|
SNELL, DABIR
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Matty (3x21) |
|
FORD, THOMAS MIKAL
|
ADÁN, PABLO
|
Scott (3x21) |
|
GORDON, EVE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Jody (3x22) |
|
HOWE, TRACY
|
MUELAS, IVÁN
|
Steve Howard (3x22) |
|
FONSECA, LYNDSY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Addie (3x22) |
|
FLYNN, COLLEEN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Enid (3x23) |
|
BOWE, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doug (3x23) |
|
SPIRIDAKIS, TONY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ben (3x22) |
|
PERABO, PIPER
|
DÍEZ, EVA
|
Honey (3x22) |
|
AVILA, OMAR
|
JARA, IVÁN
|
Esteban Hernandez (3x24) |
|
RENARD, MERCEDES
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Marina (3x24) |
|
MARKLE, STEPHEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Gooding (3x24) |
|
CALE, PAULA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Edie Ex-Hartman (3x09) |
|
PURPURO, SANDRA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Marina (3x13) |
|
QUINN, KIMBERLY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Enfermera Wendy (3x14) |
|
O´HARA, JENNY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Fran (3x18) |
|
ADAMS, JANE (II)
|
TAJADURA, MAITE
|
Bonnie (3x20) |
|
LANE, NICK
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Nate (3x23) |
|
LUCKEY, KEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Ken Sowinski (3x24) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-2006. Consta de 24 episodios. También emitida por Cuatro. También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions, Moratim Produktions y NBC Universal Television. Ficha aportada por Cunez y Bárbara Pérez e introducida en mayo de 2015.
|
| |
|
|
